CDLI-Found Texts

CT 02, pl. 44, Bu 1891-05-09, 2176a
Click for archival page

Primary publication	CT 02, pl. 44, Bu 1891-05-09, 2176a
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1896
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 092639
Accession no.	1891-05-09 Bu, 2176
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w75q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {disz}ta-ra-am-sag-il2
2. u3 il-ta-ni! _dumu-munus_ {d}suen-a-bu-szu
3. {disz}ARAD-{d}utu a-na asz-szu-tim
4. u3 mu-tu-tim i-hu-si2-na-ti
5. {disz}ta-ra-am-sag-il2 u3 il-ta-ni
6. a-na ARAD-{d}utu mu-ti-szi-na
7. u2-ul mu-ti at-ta
8. i-qa2-bi-ma isz-tu _an-za3-gar{ki}_ i-na-du-ni-szi-na-ti
9. u3 ARAD-{d}utu a-na ta-ra-am-sag-il2
10. u3 il-ta-ni asz-sza-ti-szu
11. u2-ul asz-sza-ti at-ti
12. i-qa2-bi-ma i-na bi-tim
13. u3 u2-ne-a-tim i-te-li
14. u3 il-ta-ni
15. szi-pi2 ta-ra-am-sag-il2
16. i-mi-si2-i

reverse
1. _{gesz}gu-za_-sza a-na _e2_ i-li-sza
2. i-na-szi ze-ni ta-ra-am-sag-il2
3. {disz}il-ta-ni i-ze-ni
4. sa-la-mi-sza i-sa-lim
5. ku-nu-ki-sza u2-ul i-pe2-te
6. _1(ban2) dabin_ i-t,e4-en-ma u2!-te-pe2!-szi
7. _igi_ e-ri-ba-am _dumu_ puzur4-a-bi
8. _igi_ du-lu-qum _dumu_ s,i2-su2-na-aw-ra-<at>
9. _igi_ sin-ma-gir _dumu_ e-til-lum
10. _igi_ ib-na-tum _dumu_ nu-ur2-a-bi
11. _igi_ e2-a-ra-bi _dumu_ akszak{ki}-sze-mi
12. _igi_ sin-sza-mu-uh _dumu_ nu-ur2-sin
13. _igi_ u2-ru!-ki-la _dumu_ sin-ga-mil
14. _igi_ mi{li2}-{d}iszkur _dumu_ e-ri-ib-sin
15. _igi_ {d}utu-ri-isz _dumu_ i3-li2-be-li2
16. _igi_ a-pil-i3-li2-szu _dumu_ sin-ba-la-[si2]

Version History

Page: 1

Search results