Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.021 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

CT 08, pl. 21, Bu 1888-05-12, 247 (P365184)

Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1899) CT 8 21d

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 078360

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-saduqa.05.03.02

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _[n]+1(u) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2# sze gur_
2. _{gesz}ba-ri2-ga {d}amar-utu_ sza nam-har!-tim!
  copy has here and in rev. 3 nam-MU for expected nam-har-tim
3. sza a-na _sze-ba munus-usz-bar-mesz_
4. i-ha-AB _szesz*-a-ni_ u3 _lu2 didli_
  coll. Harris, JESHO 6 (1963) p. 143
5. _9(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 sze gur_
6. [sza a]-na# _sze-ba munus_ se2-ek-rum u3 szi-x-x-a-ib-bi
  the final two signs moved to the next line
7. _2(barig) 2(ban2) sze_ a-na _sza3-gal 1(u) 4(disz) uz-tur{muszen}_
8. sza isz-tu _iti apin-du8-a u4 1(disz)-kam_
9. a-di _u4 3(u)-kam_ sza _iti 1(disz)-kam_
10. _1(barig) sze_ a-na _kur6 lu2_ su-ti-i
11. ma-as,-s,a-ar _a-sza3 sze-gesz#-[i3]_
12. _1(barig) sze_ a-na _kur6_ {d}na-bi-um-ma#-lik#
13. _sza3 ma2-lah5-mesz_
reverse
1. _[1(barig)] sze_ a-na _kur6_ mu-he2-gal2
  single ruling
2. _5(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur? x_
3. _{gesz}ba-ri2-ga {d}amar-utu_ sza nam-har!-tim!
4. szi-i-iq me-sze-qi2-im bi-ru-ia-im
5. _zi-ga_
6. _sza3# [n]+1(gesz2) 1(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur_
7. _{gesz}ba-ri2-ga 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3_
8. u3 _3(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur_
9. _{gesz}ba-ri2-ga {d}amar-utu_
10. [sza i]-na# _e2-i3-dub e2 ga2-gi4-a_
11. sza#-ap-ku
  single ruling
12. _[iti apin]-du8#-a u4 2(disz)-kam_
13. _[mu]_ am#-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e# alan-a-ni masz2 igi# [du8-a] szu-a an-da#-[gal2-la]_

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.