Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Finkelstein, Jacob J. (1968) CT 48 72
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 082240 & BM 082241
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ammi-ditana.30.10.25
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(u) 6(disz) ma-na ku3-babbar_ [...]
2. sza i-na _1(disz) ma-na-e 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2_ mah-ru
3. sza a-na _{gi}pisan e2-gal_ ik-kam-su2-ma
4. a-di-ni ka-ni-ik _e2-gal_ la ik-ka-an-na-ku
5. _sza3 ku3-babbar sa10 siki amar mu 3(asz) u3 sze-gesz-i3_
6. szi-ta-at sza _mu szita2 {gesz}tukul-la bi2-ib2-diri-ge-esz-a_
7. u3 _sza3_ sza _mu us2-sa szita2 {gesz}tukul-la [...]_
8. sza i-na _e2-gal_ im-hu-ru#
9. sza qa2-ti-[szu]
10. _mu-[kux(DU)_]
reverse
1. {disz}{d}utu-szu-mu-un-dib _di-ku5#_
2. u3 e-t,i-rum _dumu_ sa3-ni-iq-pi4#-[{d}utu]
3. _sza3 kar_ zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum
4. nam-ha-ar-ti
5. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni _dumu e2-dub#-ba-a_
blank space
6. _iti ab-e3 u4 2(u) 5(disz)-kam#_
7. _mu#_ am-mi-di#-ta-na _lugal-e alan-na-ni nam-nun-na-ni-gin7 e2-ni2-te-en-du10-sze3 in-ne-en-ku4-ra_
envelope
only variants copied:
obverse
1. ka#-ni-ik (...)
reverse
5'. _mu#_ am-mi-di#-ta-na _lugal-e alan-na-ni nam-nun-na-ni-gin7 {d}nanna a-a ugu-na-asz e2-ni2-te-en-du10-sze3 in-ne-en-ku4-ra#_
coll. Horsnell
seal 1
1. {d}nin-urta-[...]
2. dumu {d}suen-[...]
3. ARAD {d}[...]
Total 1 record(s)
