Witness
Witness to composite(s): Q002718.01
Primary Publication:
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 09668
Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [...]
2. [...] la zak#-[...]
3. [...]-u2 za-ru-szu-[...]
4. [...] ti-amat mu-al-li-da-at gim-ri-[...]
5. [...]-szu-nu isz-te-nisz i-hi-qu-ma
6. [...]-ra# la ki-is,-s,u-ru s,u-s,a-a la sze-'-u2
7. [...]-ma# _dingir-dingir_ la szu-pu-u ma-na-ma
8. [...]-ma# la zuk-ku-ru szi-ma-ta la szi-i-mu
9. ib#-ba#-nu-ma# _dingir-dingir_ qi2-rib-szu2-un
10. {d}lah#-mu {d}la-ha-mu szu-ta-pu-u2 szu2-nu iz-zak-ru
11. a-di-x ir-bu-u2 i-szi-hu
12. an-szar2 {d}ki-szar2 ib#-ba#-nu-u _ugu_-szu2-nu at-ru
13. ur-ri-ku _u4-mesz_ us,-s,i-bu _mu-an-na-mesz_
14. {d}a-nu-um a-pil-szu2-nu sza2-nin _ad-ad_-szu2
15. an-szar2 {d}a-nu-um bu-uk-ra-szu2 u2-masz-szil#-ma#
16. u3 {d}a-nu-um tam-szi-la-szu2 u2-lid {d}nu-dim2-mud
17. {d}nu-dim2-mud sza2 _ad-mesz_-szu2 sza2-lit,-su-nu szu#-u2#
18. pal-ka uz-ni ha-sis e-mu-qan pu-ug-gu-ul
19. gu-usz-szu ma-'-disz a-na a-lid _ad_-szu2 an-szar2
20. la i-szi sza2-nin ina _dingir-mesz_ at-he-e-szu2
21. in-nen-du-ma at-hu-u2 _dingir-mesz_{ni}
22. e#-szu#-u2 ti#-amat-ma# na-s,ir-szu2-nu isz-tab-la
23. [...]-nim-[...] sza2 ti-amat kar2-as-sa
24. [...] szu#-du#-[...]-rib# an-duru2#-na#
25. [...]-gim#-szu-[...]
26. [...] x x x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] la# pa-du#-[...]
3'. [...]-x zu-mur#-[...]
4'. [...]-ru-ti pul-ha-[...]
5'. [...] usz#-tasz-sza2-a i-li#-isz# [...]
6'. [...]-nu# szar-ba-ba lisz-[...]
7'. [...] lisz-tah-hi-t,am-ma la i-ne2-'u# [...]
8'.a. [...]-mu# musz-husz u {d}la-ha-mu
8'.b. _u4-gal-mesz_ ur-idim#-[...]
9'. [...]-tu# ku6-lu2-u18-lu u ku-sa-[...]
10'. [...] la pa-di-i la a-di-ru ta-ha#-[...]
11'. [...]-tu#-sza2 la mah-ra szi-na-[...]
12'. [...]-ten esz-ret _gim_ szu-a-ti usz#-[...]
13'. [...]-ri-sza2 szu-ut isz-ku-nu-szi [...]
14'. [...]-ga ina bi-ri-szu2-nu sza2-a-szu2 usz-rab#-[...]
15'. [...]-an um-ma-ni mu-'-ir-ru-tu2 pu#-[...]
16'. [...]-is,#-bu-tu2 de-ku-u a-na-an-ta
17'.a. [...]-tu-tu
17'.b. ip#-[...]-tusz#-szu2 u2-sze-szi-ba-asz2-szu2 ina kar-ri
18'. [...] u2-szar-bi-ka
19'. ma-li-ku-ut _dingir-mesz_ gim-ra-at#-szu-nu qa-tuk#-ka usz-mal-li
20'. [...] e#-du-u at-ta
21'. [...]-ka# _ugu x_-szu2-nu {d}a-nu-uk#-[...]
22'. [...] i-ra-tusz u2-szat#-[...]
23'. [...] la# in-nen-na-a li-kun [...]
24'. [...]-usz-qu-[...]
25'. [...]-e#-szu szi#-[...]
rest broken
Total 1 record(s)
