Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Klengel, Horst (1973) VS 18 114
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07904
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}ba-ri-tum _dumu-munus_ il-ta-ni
2. sza il-ta-ni _dam#!_ na-bi-{d}nin-kar-ra-ak
3. il-qu2!-u2-szi-ma i#-ra-ab-bu-szi
4. {disz}il-ta-ni
5. {disz}ba-ri-tum _dumu-munus-a-ni_
6. a-na _dam_ e-ma e-li-sza t,a-bu
7. i-na-ad-di-isz-szi-ma
8. {disz}na-bi-{d}nin-kar-ra-ak#
9. u2-ul u2-wa-ak-ka-al#-[szi]
10. {disz}na#-bi#-{d}nin-kar-ra#-[ak]
11. [{disz}ba]-ri#-tum# _dumu-[munus_ il-ta-ni]
12. [(...) a-na _dam_ u2]-ul# [i-na-di-isz-szi]
13. [e-ma e-li-sza] t,a-bu#
14. [(...)] {disz#}il#-[ta-ni-ma] _dumu-munus#-[(a-ni)_-sa3 i-na-ad-di-in]
15. u3# na-bi-[{d}nin-kar]-ra#-[ak]
reverse
1. a-na il-ta-ni [_dam-a-ni_]
2. u2#-ul asz-sza-ti# [at-ti]
3. i-qa2-ab#-[bi-ma]
4. qa2-ti _dumu-munus-a-ni#_-sza# i-[s,a-ab-ba-at-ma]
5. it-ta#-al#-[la-ak]
6. {disz}il-ta-ni a-na na-bi-{d}nin#-[kar-ra-ak]
7. u2-ul mu-ti at-ta i-qa2-ab-bi#-[ma]
8. _dumu-munus-a-ni_-sa3 u2-ul i-na-ad-di-isz-szi
single ruling
9. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ {d}za-ba4-ba4-ni-szu
10. _igi_ {d}marduk-ti-la-ti _dumu_ {d}utu-mu-sze-zi-ib
11. _igi_ {d}inanna-ma-an-szum2 _dumu_ e-tel-pi4-esz18-dar
12. _igi_ ar-ia-bi _dumu_ tu-tu-ni-szu
13. _igi_ {d}da-gan-ma-an-szum2 _dub-sar_
single ruling
14. _iti NE-NE-gar u4 5(disz)-kam_
15. _mu a-bi-e-szu-uh lugal-e# [(...)] {d}nanna {d}marduk-bi-da# [...]
seal 1
1. be-el-[szu-nu]
2. _dumu_ {d}za-ba4-[ba4-ni-szu]
3. ARAD {d}x-[...]
Total 1 record(s)
