Primary Publication: Klengel, Horst (1983) VS 22 85
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 13157
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. ki-ma x [...]
3'. _abul_ babila2#[{ki} ...]
4'. da-mi-iq-tam x [...]
5'. e-ma-a-sza tu-na-ah#-[...]
6'. sze-am sza _1(disz) 2/3(disz) ma-na ku3-babbar_ ID x [...]
7'. x ma?-la te ZI? du usz-ta x [...]
8'. sze-am szu-a-tu _szuku_ x x x x UR a-hi-ti
9'. ma-la te-zi-bu sza na-da-ni ad-di-in-ma
10'. i-na li-ib-bi-ia i-ba-asz-szi
11'. i-na _kaskal_-sza ma-ah-ri-ti _erin2_ ha-at-ti-i
12'. a-na _ku3-babbar_ ta-ap-qi2-da-asz-szu-nu-ti-ma
13'. _u4_-mi-sza-am i-na _ka2 e2-gal_ u2-ma-al-lu#-u2-ni-in-ni
14'. i-na-an-na asz-ti ARAD2-ku-bi sza _ugula masz2-szu-gid2-gid2_
15'. a-na _2(disz) ma-na ku3-babbar_ sza ta-ap-qi2-da-asz-szu#
16'. _szu-i lugal_ i-na _e2 szu-tum_
17'. i-ha-ma-ni
reverse
1. i-pa-du-ni-in-ni-ma
2. 3(disz) _u4_-mi kab-tum sza i-na _ka2_-ku-nu
3. ta-az-zi-zu
4. u2-ul iz-zi-zu-nim
5. _ugula dam-gar3_ iz-zi-za-am-ma
6. u2-sza-s,i2-a-an-ni
7. _1(u) gin2 ku3-sig17_ sza ir-ti-ka
8. u3 _1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar_ ma-ah-ri-szu
9. id-di-in-ma i-ta-pa-al-szu
10. a-na ra-ma-ni-ka la te-eg-gu
11. szu-na-tu-ia da-an-na [x]
12. ki-ma sza la-bi-ir-ti ID x [...]
14. ar-hi-isz a-na# x [...]
15. i-na sza-li# [...]
16. x x [...]
rest broken
left
1. [...]-ia a-na _munus_ a-hi-ti it-ta-na-ab-ba-la-nim
2. [...] x us,-s,i2-ir-ma ia-a-ti la tu-sa-ma
3. [...] x ki-a-ki li-isz-sza-ki-in
Total 1 record(s)
