Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

MSL 12, 092 S
Click for archival page

Primary publicationMSL 12, 092 S
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 040663 + BM 040670 + BM 040690
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreLu (short) 02
CDLI comments
Catalogue source20071022 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp4cw
Composite no.Q000110
Seal no.
CDLI no.P373787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse

column 1
1'. [...] = %a [...]-tu#
2'. [...] = %a [...]-i#-nu
3'. [...] = %a [...]-mi#-du
4'. [...] = %a [...]-dak#-ku
5'. [...] = %a [...]-tu4#
6'. [...] = %a [...]-tu4
7'. [...] = %a [...]-tu4
8'. [...] = %a [...]-tu4#
(broken)

column 2
1'. [...]-du11# = %a szu#-[...]
2'. [si]-du11#-ga = %a na-[ah-lu4]
3'. [kur nu]-gi4-a# = %a er#-s,e-[et la ta-ri]
4'. {[a-ma]-ri#?}a-ma2-ru12# = %a a-bu-[bu]
5'. nim#-gir2# = %a bir-qu
6'. gu4-u4-gu4-u4 = %a szi-tah-hu#-[t,u]
7'. {gu-ub}gub = %a qu-'#-[u2]
8'. gir5-{gi-ig-ri}gir5 = %a t,e-bu-[u2]
9'. gir5-{MIN<(gi-ig-ri)>}gir5# = %a na-pa-[gu]
10'. gir5-{MIN<(gi-ig-ri)>}gir5# = %a sza2-lu-[u2]
11'. in-{ga-ar2}gar# = %a par-szu
12'. en-ti = %a [x]-x#
13'. i-bi2-mu2{mu-mu}-mu2 = %a ti#-is,-s,u#-lu#
14'. za-lam-{ga-ar2}gar = %a kusz#-ta-ri
15'. usz11-tag-ga = %a kisz#-pi
16'. inim-sig6-sig6-ga = %a szu-te-mu-qu
17'. tesz2-si3-si3-ga = %a s,u#-um-mu-ru
18'. u3-ma = %a ir-nit-tu4
19'. u3-na = %a ka#-da-ri
20'. u3-igi-bar-ra = %a da#-la-pu
21'. u3-bu-bu-ul = %a bu#-bu#-'#-tu4
22'. u3-mu-un-na-e#-du11 = %a [...]
23'. u3-x [...] = %a [...]
24'. u3-[...] = %a [...]
(broken)

reverse

column 1
1'. [...] = %a na-at#-[...]
2'. [...] = %a u2-ma-[tu]
3'. [e2-gar8] = %a i-ga-ru3
4'. [e2-gar8 diri-ga] = %a MIN<(i-ga-ru)> qu-up-pu
5'. [x]-pesz# = %a li-ib-li-pi
6'. |[IM].TAK4#| = %a ki-ir-s,u
7'. [lu2]-gid2# = %a iz-bu
8'. [...] = %a lil-lu#
9'. [...] = %a kal#-s,u#?
10'. [...] = %a ku#?-us,#-s,u-du#
11'. [...] = %a [x]-tap-pu
12'. [...]-zi#?-zi# = %a qur-ru-du#
13'. [x (x)]-x#-lum = %a hu-ub-bu-[szu]
14'. [x]-ga2-ga2#? = %a ku-u2-pu#
15'. [x] x-szub-ba = %a a-bur-ri-s,a-nu#
16'. [x]-gu2#?-szub-ba = %a ur-ru-[x]
17'. [x]-habruda-da = %a para2-asz2-din#-[nu]
18'. [maszkim]-x#-lu2?-har?-ra?-na? = %a hal-lu#-[lu-u2-a]
19'. [{d}sig3]-ga# = %a {d}[szu-lak]
(broken)


Version History
  Page: 1