Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31/2 97
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111242
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.06.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz)? sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2 da-an-ga-da gaba-ta#?
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
5. 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2
6. NE-NE KA-us2-sa2
7. 4(disz) sila3 kasz 4(ban2) ninda kas4 gaba-ta
8. giri3 da-an-ga-da
9. kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
10. ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. sa szum2 szu-{d}isz-ha-ra gaba-asz
12. sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
13. <n> gin2 naga 1(disz) sa szum2
reverse
1. gu-za-ni KA-us2-sa
2. 1(disz) kasz dida 2(disz) sila3 kasz saga
3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 3(disz) sa <szum2> lu2-{d}nin-szubur gaba-asz
5. kasz dida 3(disz) sila3 kasz [saga]
erasure
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. sa szum2 la-qi3-pu-um gaba-asz
8. szunigin 3(disz) kasz dida 1(ban2) szunigin 6(disz) sila3 kasz saga
9. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
10. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
11. szunigin 1(u) 2(disz) sa szum2
12. u4 2(u) 1(disz)-kam
13. iti szu-numun
14. mu en {d}[inanna] masz2-e i3#-[pa3]
Total 1 record(s)
