Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 1639
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 096104
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.02.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u) 2(disz) na#-[...]
2. 1(u) 3(disz) a-na-lu2-ba-du
3. 1(u) 3(disz) lu2-ur-sag-pa-e3
4. sza3 ur-sag-pa-e3
5. 3(u) 1(disz) e2-duru5 szu-esz18-dar
6. nig2-{d}ba-ba6 i3-dab5
7. 2(u) 4(disz) sipa-da-ri2
8. ba-ra-e11-de3
9. 2(u) la2 1(disz@t) iri-na-a-na-ab-gu-ul
10. 2(u) la2 1(disz@t) lu2-bala-sa6-ga
11. 2(u) {d}nin-mar{ki}-ka
12. [...] lugal-im-[ru-a?]
13. [...]
14. [...]-e3-a
column 2
1. 5(u) 5(disz) erin2 sza3-gu4
2. ugula sanga {d}ig-alim
3. 1(u) 4(disz) erin2 e2 {d}szu-{d}suen
4. 5(disz) erin2 e2 {d}szul-gi
5. 8(disz) {d}utu-mu
6. 2(disz) ARAD2-{d}ba-ba6
7. erin2 e2 szabra
8. 2(u) la2 2(disz) erin2 e2 {d}inanna
9. 2(u) la2 1(disz@t) erin2 e2 {d}nin-sun2
10. ($ blank space $) 2(gesz2) 1(disz)
11. erin2 <sza3>-gu4-me
12. 2(u) la2 2(disz) sipa gukkal
13. 1(u) 7(disz) sipa [...]
14. 1(u) [...]
reverse
column 1
1. 3(u) szu-ku6-me
2. ugula u3-ma-ni
3. 1(u) lu2 [...]
4. 1(u) 6(disz) ma2-lah5 lu2 [...]
5. 1(u) 1(disz) lu2-ma2-sag
6. 2(u) 8(disz) ur-ama-na
7. 3(u) lugal-sukkal
8. 1(u) 3(disz) ur-{d}ba-ba6 szabra
9. 1(u) la2 1(disz@t) ur-{d}ba-ba6 muhaldim
10. 1(u) ur-{d}szul-pa-e3 lu2-ur3
11. 1(u) 2(disz) lu2 didli bu3-ka-ka
12. 9(disz) gaszam
column 2
1. ugula sanga {d}nin-mar{ki}-ka
2. ($ blank space $) 8(gesz2) 2(u) 4(disz)
3. ka i7 u3-sur-ra
4. u4 3(disz)?-kam
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
Total 1 record(s)
