Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

PPAC 5, 1715
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1715
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096825
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
TranslationCripps, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001xkwtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal
en: 16 gur barley by the royal measure,
ca. 4800 liters
2. masz-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
en: its interest: 2 1/2 shekels of silver
3. ba-la2
en: too little,

reverse
1. ur-{d}lamma lu2 lunga {d}nansze
en: did Ur-Lamma, brewer of Nanše,
2. szu ba-ti
en: receive;
3. sze ur5-ra-kam buru14 ama-bi gi4-gi4
en: It is barley on loan, the harvest will remit the debt;
4. su-su-dam
en: it is to be replaced;
5. iti sze-sag11-ku5
en: month “Harvest,”
month 11
7. mu dumu-lugal us2-sa
en: year after: “Princess.”
sic ?


Version History
  Page: 1