Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


BAM 7, 009 i
Click for archival page


Primary publicationBAM 7, 009 i
Author(s)Geller, Markham J.
Publication date2005
Secondary publication(s)AMT pl. 039, no. 9 + AMT pl. 058, no. 4 (Sm 0516) + AMT pl. 061, no. 5 (Sm 0761) + AMT pl. 082, no. 1; Langdon, Stephen H., OECT 06, pl. 16, Sm 679
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04957 + K 11742 + Sm 0110 + Sm 0516 + Sm 0679 + Sm 0761 + Sm 2058
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20080507 cdliadmin_brumfield
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020x289
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P384956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse 1
several lines missing
26. 2(disz) _[gin2_ ...]
27. 2(disz) _gin2#_ [...]
28. 2(disz) _gin2#_ [...] ; [2(disz) gin2 ka?] a-ab-ba ; 2(disz)# _[gin2] {na4#}an-zah-ge6#_
29. 2(disz) _gin2 [... 2(disz) gin2 ...] bur3# 2(disz)# gin2# {na4}u2-nig2-si3-si3_
30. 2(disz) _gin2_ im# [... 2(disz) gin2 ...] _kur#-ra 2(disz) gin2 {im}sahar-na4-kur-ra_
31. 2(disz) _gin2_ x [... 2(disz) gin2 {gesz}nig2]-na4 2(disz) gin2 szika nunuz ga-nu11{muszen}_
32. 2(disz) _gin2 mun# [... 2(disz) gin2] a#-ma-nim 2(disz) gin2 mun_ buh-ri
33. sza2-nisz 1/2(disz) gin2# [...] _mun-mesz_
single ruling
34. _szu-nigin 1(gesz) 3(u) [u2-hi-a_ sza2] hi-niq2-ti _gal_-u2
35. _u2-hi-a_ ina _{gesz#}[naga3_ ...] x ina _{na4}na-za3-hi-li ar3_-en
36. _disz_-nisz _hi-hi_ ina _ga#_ [... te]-sip# ina _ge6_ ana _igi {mul}ud5 gar_-an
37. _nig2-na {szim}li# [... gar_-an] _siskur bal_-qi2 _{dug}a-da-gur5 gub_-an
38. _en2_ [... x]-tu4# 3(disz)-szu2 _szid_-nu
single ruling
39. _en2 dingir#_ [at-ti-ma {d}]gu#-[la] at#-ti#-ma# _dingir-mah_ at-ti-ma mu-bal-li-t,a-at _ad6#_
40. u2-x [... x]-szu2#-nu _igi-bar_-ma _nag_-szu lib-lut,#
41. [...] _nam#-dingir_-ti-ki _gal_-tu4 lid-lul _tu6-en2#_
single ruling
42. [...] x ina _kasz_ lu ina _kasz-sag lu2-kurun2-[na]_
43. lu# ina# _gesztin#? nag#-mesz_-ma _na4_ i#-szah#-hu#-uh# [...] x ti
single ruling
44. _en2_ {d}gu-la _nin an-ta gal [an]-ur2#-ta nam#-ta#-[e3] / {d}min gaszan gal#_-tu4 is#-[tu i-szid _an]_-e ina a-s,i-i#-ki#
single ruling
45. _dingir-re-e-ne-ke4# [ad-gi4-gi4 an]-ur2#-ta nam-ta-e3 / ma-li-kat2 _[dingir-mesz_ i-szid _an_-e] ina a-s,i-i-ki
single ruling
46. mah#-di# [... an]-ur2-ta nam-ta-e3 / ti-[iz-qa-ar-tu sza2 ...] u2-dam-ma-qu _min_
single ruling
47. _u4-gin7# [zalag2 ... an]-ur2#-ta nam-ta-e3_ / te-[li-tu ... x]-ti# ma-gir-tu _min_
single ruling
48. _nin# [e2-szu-me-sza4_ ... _x]-gi-a {d}en-lil2-la2 ki-ag2-ga2 {d}utu-u18-lu_ / [... x]-tu kal-lat _{d}en-lil2_ na#-ram-ti _{d}masz_
49. _ga2#-[e_ ... sza3 an]-su3#-ud-da gu3 mu-ra-an-de2 / ana-ku# _[arad_ {d}gu-la ina qe-reb] _an_-e ru-qu-ti al-si-ki
single ruling
50. _dili-mu#_ [...] _du11-ga ga2-e gesz-tuk-ma-ab_ / e#-[x ... x]-az#-ki a-qab-bi szi-man-ni ia-a-ti
single ruling
51. mu ud x [... _x]-en# igi-zu-sze3 a-i3 gub-bu-da-a-mu_ / asz2#-[x ...] ma#-har-ki az-ziz a-hu-lap-ia
single ruling
52. _gal#_ [...] _gig-ga ga2-e dili-mu a-mu_ / [...] mur#-s,i e-disz-szi-ia a-hu-lap-ia
53. [...] _nam#-ti-la-ke4 za-e-me-en_ / [... na]-pisz-ti ba-la-[t,i] at-ti-ma
single ruling
54. [... x]-ga2 tuku-ma-ra-ab_ / [...] re-e-ma ri-szi-i
single ruling
rest broken

column 2
beginning broken
24'. _ellag2#_ [...]
25'. _kasz3#_ [...]
26'. szum4-ma# _kasz3#_-szu2 _gin7 a-mesz#_ [...]
27'. szum4-ma _kasz3_-szu2 _sig7#_ [...]
28'. szum4-ma _kasz3_-szu2 _babbar_-ma e-ba-a [...]
29'. szum4-ma _kasz3_-szu2 _gin7 {na4!}duh-szi-a_ [...]
30'. szum4-ma _kasz3_-szu2 _gin7_ sza2 gi-na-a _murub4-min_-szu2 u [...]
single ruling
31'. ana _ti_-szu2 {u2}tar-musz _{u2}igi_-lim {u2}igi#-[nisz_ ...]
32'. _na4_ ga-bi-i {na4}pa {na4}ni#-[bu ...]
33'. _{na4}u2-nig2-bur3-bur3 ba-ba-za-{d}id2#_ [...]
34'. mi-sis _a-ab-ba {u2}nu-luh#-[ha_ ...]
35'. _{u2}har-har_ {u2}szib-bur-rat# [...]
36'. _{u2}lag a-sza3 szika nunuz ga-nu11#_ [...]
37'. _gu2-gal gu2-nig2-ar3-ra {gesz}x [...]
38'. 3(u) 6(disz) _u2-mesz_ mu-s,i sza2 _gar-mesz#_ [...] ina# _gesztin_ lu ina _kasz nag#_ [...]
single ruling
39'. _DISZ na_ lu {na4}mu-s,a _gig_ [...]
40'. lu si tum3 [...]
41'. {u2}zi-im _ku3-babbar {u2}nig2-bur3#-bur3#_ [...]
42'. _{na4}pesz4-ansze szika nunuz ga-nu11{muszen} ka a-[ab-ba]_
43'. _disz_-nisz _sud2#_ lu# ina _kasz-sag_ lu ina _gesztin nag#_-[ma ina-esz]
single ruling
44'. _dub# 3(disz)#-[kam2] DISZ na ellag2_-su _[gu7_-szu2]
45'. [... ana] _sza3#? gesz3_-szu2 ip-pu-usz _{szim}szesz sud2#_ [...]
single ruling

reverse

column 1
broken

column 2
1'. _a#-mesz#_ x [...]
single ruling
2'. _{u2}hur-[sag_ ...]
3'. sah-le2-e [...]
4'. _gazi{sar} im_ [...]
5'. a-na na-sza2-hi [...]
single ruling
6'. ana _im_ ka-li-te# [ka-le-e ...]
7'. {u2}la-ha-ga u# [...]
8'. _{na4#}lagab-munu4_ ta-szar-[rap ...]
9'. [ina] _{uruda}szen-tur_ tara-[bak ina _kusz-edin sur_-ri _la2_-ma ...]
single ruling
10'. [ana] szi-me-er-te ka-li-te szu# [...]
11'. [...] _numun#_ {u2}tar-musz8! [...]
12'. [... an-nu]-ti te-t,e4-[en ...]
13'. [... _tesz2]-bi hi-hi#_ [...]
14'. [...] x [...]
single ruling
15'. [...] x x [...] ud [...]
16'. [...] ana _ugu_ tu-x x [...]
17'. [...] x _{szim}li sud2_ [... _{u2}igi_-lim]
18'. _[{u2}]igi-nisz_ ina _i3-gesz hi-hi#_ [...]
single ruling
19'. _[DISZ] na# szir_-szu2 mun-ga _dab_ ta-tak-kip-ma mun-gu# [...]
single ruling
20'. _DISZ na szir_-szu2 _lugud_ u2-kal ta-mah-has,-ma nab-ra-a [...]
21'. _DISZ na_ mi-qit ir-ri _tuku eme-szid-edin-na had2#-[a_ ...]
22'. _eme-szid-edin-na sum{sar}-szir-dili_ [...]
23'. _gir2-tab ti-la u4 3-kam_ ana _i3-gesz szub_ [...]
single ruling
24'. _DISZ ki-min eme-szid-zi-da szeg6_-szal _gu7 szim#_ [...]
25'. _{szim}gur2-gur2 {szim}szesz_ {u2}ba# [...]
single ruling
26'. _DISZ lu2-tur_ sza2 _munus nu#-zu#_ [...]
27'. _had2-a sud2_ [...]
single ruling
28'. szum4-ma x [...]


Version History

  Page: 1