CDLI-Found Texts

RIME 4.06.08.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.06.08.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 18236
Accession no.
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Yahdun-Lim.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20080601 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s808
Composite no.	Q006431
Seal no.
CDLI no.	P386350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
1. ia-ah-du-un-li-im
2. _dumu_ ia-gi*-id-li-im
3. _lugal_ ma-ri{ki}
4. tu-ut-tu-ul{ki}
5. u3 ma-at ha-na
6. _lugal kal-ga_
7. ga-me-er
8. _gu2 {i7}buranun-na_
9. {d}da-gan
10. szar-ru-ti ib-bi
11. _{gesz}tukul kal-ga_
12. mu-sza-am-qi2-it
13. _lugal-mesz_ na-ki-ri-ia
14. id-di-nam-ma
15. 7(disz) _lugal-mesz_
16. ab-bu-u2 ha-na
17. sza uq-ta-ab-bi-lu-nim
18. ak-mi-szu-nu-ti
19. ma-at-su2-nu
20. a-na i-di-ia u2-te-er
21. hi-ip-pi2
22. sza _gu2 {i7}buranun-na_
23. as-su2-uh-ma
24. ma-ti szu-ub-tam
25. ne-eh-tam u2-sze-szi-ib
26. na-ra-a-tim

column 2
1. u2-pe2-et-ti
2. da-la-a-am
3. i-na ma-ti-ia
4. u2-ha-al-li-iq
5. _bad3_ ma-ri{ki} e-pu-usz
6. u3 hi-ri-su2 ah-ri
7. _bad3_ ter-qa2{ki} e-pu-usz2
8. u3 hi-ri-su2 ah-ri
9. u3 i-na sa-we-e
10. qa2-qa2-ar
11. na-as,-mi-im
12. sza isz-tu u4-um s,i2-a-tim
13. _lugal_ szum-szu
14. a-lam la i-pu-szu
15. a-na-ku la-la-am
16. ar-szi-i-ma
17. a-lam e-pu-usz2
18. hi-ri-su2 ah-ri
19. _bad3_ ia-ah-du-li-im
20. szum-szu ab-bi
21. u3 na-ra-am ep-te-szum-ma
22. _i7_ i-szi-im ia-ah-du-li-im
23. szum-szu ab-bi
24. ma-a-ti u2-ra-ap-pi2-isz
25. isz6-de ma-ri{ki}
26. u3 ma-ti-ia u2-ki-in-ma

column 3
1. a-na u4-um s,i2-a-tim
2. szu-mi asz-ku-un
3. sza te-em-me-ni-ia
4. u2-na-ak-ka-ru-ma
5. te-em-me-ni-szu
6. i-sza-ak-ka-nu
7. a-wi-lum szu-u2
8. lu _lugal_ lu _ensi2_
9. an u3 {d}en-lil2
10. er-re-tam le-mu-ut-tam
11. li-ru-ru-szu
12. {d}utu ka-ak-ki-szu
13. u3 ka-ak-ki
14. um-ma-ni-szu
15. li-isz-bi-ir
16. {d}asznan u3 {d}szakkan2
17. ma-su2 li-ik-ki-a
18. a-bu-ul ma-ti-szu
19. li-ki-la nu-ku-ra-tum
20. qa2-ab-lum li-ib-ta-ri
21. i-na ma-ti-szu
22. _lugal_-su2 a-di ba-al-t,u2
23. u4-mi-sza-am hi-di-ir-tum
24. li-im-ta-ah-ha-ar
25. an u3 {d}en-lil2 lu ra-bi-is, le-mu-ti-szu
26. a-na da-ri-a-tim

Version History

Page: 1

Search results