Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


TCL 01, 221
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 221
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Kohler & Ungnad, HG 5 (1911) no. 1148; Delaporte, CCL 2, A.592 (seals); Földi, Zsombor, Ribatum (2009) p. 92-93; De Graef, Akkadica 137 (2016) p. 32 no. 9
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02505
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210wfs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] _sa10 til-[la-bi-sze3]
3'. [_ib2]-tak4 1(bur3) GAN2 [a-sza3_ ...]
4'. _ha-la_ {d}utu-ba-ni u3 {d}[marduk-mu-sza-lim]
5'. _dumu-mesz_ ip-qu2-sza#
6'. sza ki-ma i-ku-un-pi4-{d}suen a-hi-szu#-[nu]
7'. i-ta ka-na-gu-ur-ri
8'. u3 i-ta a-tap _a-gar3_
9'. _sag-bi 1(disz)-kam_-ma# _a-sza3_ ip-qa2-tum _dumu_ pa-hal-li-ia
10'. sza nu-ur2-{d}utu _sipa_ i-sza-mu
11'. _sag-bi 2(disz)-kam_-ma a-tap _a-gar3_
12'. _ki_ {d}utu-szu-mu-un-dib _ugula dam-gar3_
13'. _dumu_ dingir-szu-ib-ni
14'. {disz}{d}utu-ba-ni
15'. {d}marduk-mu-sza-lim
16'. _dumu-mesz_ ip-qu2-sza

reverse
1. _u4_-um t,up-pi2 szi-ma-tim
2. isz-sza-at,-t,a-ru
3. _ib2-tak4_ ri-ik-si-szu-nu
4. u3-qa2-at-tu-u2
single ruling
5. _igi_ {d}suen-ma-gir _dumu_ {d}suen-i-din-nam
6. _igi_ dingir-szu-ib-ni _dumu_ nam-ra-am-sza-ru-ur
7. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi
8. _dumu_ pir-hi-i3-li2-szu
9. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-[am _dumu_ {d}inanna]-ma#-an-szum2
10. _igi_ a-wi-il-{d}suen# [_dub-sar_]
rest broken

seal 1
1. {d}marduk-mu#-[sza-lim]
2. _dumu_ ip-[qu2-sza]
3. _ARAD {d}[...]

seal 2
1. {d}suen-[ma-gir]
2. _dumu_ {d}suen-[i-din-nam]
3. _ARAD_ {d}[mar-tu?]
(compare seal 1 of P292751)


Version History

  Page: 1