Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1910) TCL 1 230
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 01724
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
the obverse is a tabulated account with a separate column for each type of {gesz}ban2
beginning broken
1'. [... & ... & ... & ...] _ga2#-gi4-a_
2'. [... & ... & ... & ...] x
3'. [... & ... & ... & ...] sza? _ga2-gi4-a_
4'. [... & ... & ... & ...] x
5'. [... & ... & ... & ...]
6'. [... & ... & ... & ...]
7'. [... & ... & ... & ...]
8'. [... & ... & ... & ...]
9'. [... & ... & ... & ...]
10'. [... & ... & ... & ...]
11'. [... & ... & ... & ...] x _iti szu-numun-a u4 1(u) 2(disz)-kam_ u2-ul-lu
12'. [... & ... & ... & ...]-x-nim u2-ul ip-pu-lu
13'. [... & ... & ... & ...] _iti szu-numun-a u4 1(u) 4(disz)-kam_ u2-ul-lu
14'. [... & ... & ... & ...]-x-nim u2-ul ip-pu-lu
15'. [... & ... & ... & ...]
16'. [... & ... & ... & ...]
17'. [... & ... & ... & ... ma]-s,a-ar kar-{d}utu
18'. [... & ... & ... & ...]
19'. [... & ... & ... & ...]
20'. 3(ban2)# [... & ... & ... & ...]
21'. 1(asz) 1(barig) & [... & ... & ...] x a x [...] kar#-{d}utu
22'. & & 1(barig) & i-di {d}suen-a-ha-i-din-nam _gu4 apin_
23'. 2(asz) & & & _enku_
24'. & & 1(barig) & _szu-i#_ sza {d}utu
25'. & & 1(ban2) & _ugula_ na-szi u2-ma-szi-im
26'. 4(asz) 4(barig) & 3(ban2) _sze gur & {gesz}ban2 {d}utu_
27'. & 4(asz) 1(barig) 3(ban2) & _sze gur {gesz}ban2 x x_
29'. & & 1(u) 2(asz) 1(barig) 7(disz) _sila3 sze gur {gesz}ban2 szuku_
30'. & & 2(u) 1(barig) 5(ban2) _sze gur {gesz}ban2 {d}amar-utu_
reverse
blank space
single ruling
1. _[n] 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ sza el-me-szum _lukur_ {d}utu
2. _sza3 7(asz) 1(barig) sze gur ha-la_ it-ti be-li2-ia-tum
3. e-zu-ub _2(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze gu2-un a-sza3_
single ruling
4. _3(iku) GAN2 a-sza3_ sza i-bi-su2
5. _sza3 3(asz) sze gur ha-la_ be-li2-ia-tum
6. e-zu-ub _1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur gu2-un a-sza3_
single ruling
7. _4(iku) GAN2 a-sza3_ sza ar-du-um
8. _sza3-ba 4(asz) 1(barig) sze gur ha-la_ be-li2-ia-tum
9. e-zu-ub _4(barig) sze gu2-un a-sza3_
single ruling
10. _4(iku) GAN2 a-sza3_ sza {d}suen-sze-mi _dumu_ gala:mah_
11. _sza3-ba 8(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur ha-la_ be-li2-ia-tum
12. e-zu-ub _3(asz) 1(barig) sze gur gu2-un a-sza3_
single ruling
13. _2(esze3) GAN2 a-sza3_ sza sa-ni-iq-pi4-{d}suen
14. _sza3-ba 1(u) 2(ban2) sze gur ha-la_ be-li2-ia-tum
15. qa2-du _2(asz) sze gur_ sza _ha-la_ be-li2-ia-tum
16. u3 _1(asz) 1(barig) sze gur numun_
17. e-zu-ub _5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur gu2-un a-sza3#_
single ruling
18. ($ traces $)
rest broken
Total 1 record(s)