Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Grant, Elihu (1938) Haverford Symposium 003
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A32140
Provenience: Pī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.22.02.01
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3_ i-ta _kaskal_ {d#}x-x
2. _a-sza3_ sa-di-du-um
3. _ki_ er-s,e-tum-ra-bi-a-at _dam-a-ni_
4. u3 dingir-szu-ib-ni-szu _dumu-a-ni_
5. {disz}szum-ma-an-la-{d}utu
6. a-na _mu 1(disz)-kam nam_ sza-lu-usz
7. u2-sze-s,i2
8. ma-ia-ri i-ma-ha-as,
9. i-sza-ka-ak i-ri-isz
10. i-na li-ib-bi _2(iku) GAN2 sze-gesz-i3_
11. i-pu-szu-ma ni-si-ih _sze-gesz-i3_
12. ma-ia-ri i-ma-ha-as,
13. i-sza-ka-ak i-ri-isz
reverse
1. _igi_ {d}da-gan-na-s,i-ir ra-bi-a#-nu#
2. _igi_ a-di-du-um
3. _igi_ a-wi-il-{d}na-bi-um
4. _igi_ {d}utu-i-din-nam _ensi2#_
5. _igi_ {d}utu-i-din-nam _dumu_ {d}na-bi-um-ma-lik
6. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dumu_ a-bi-ia-tum
7. _iti# gu4#-si#-sa2# u4 1(disz)-kam_
8. _mu#_ sa#-am#-su#-i#-lu#-na _lugal-e [...] x e2-nir ki bi2-in-[(...)] {d}za-ba4-ba4 {d}inanna-bi-da-ke4# 1(u) 6(disz) alan-bi_
seal 1
1. [...]
2. dumu {d}utu-[...]
3. ARAD {d}na-bi!-[um]
Total 1 record(s)
