Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLB 2016/001, §2.2.4
Click for archival page

Primary publicationCDLB 2016/001, §2.2.4
Author(s)Brumfield, Sara & Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLos Angeles Unified School District, Los Angeles, California, USA
Museum no.AA 136
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091202 brumfield
ATF sourceBrumfield, Sara; Allred, Lance
TranslationBrumfield, Sara; Allred, Lance
UCLA Library ARK21198/zz0020nr07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gukkal babbar2
en: 3 white fat-tailed sheep,
2. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar2
en: 1 white impregnated sheep,
3. 3(disz) gukkal
en: 3 fat-tailed sheep,
4. 2(disz) |U8+HUL2|
en: 2 ewes,
5. 7(disz) udu
en: 7 sheep,
6. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,

reverse
1. 1(disz) masz2
en: 1 male goat,
2. 1(disz) ud5
en: 1 female goat,
3. u4 1(u)-kam
en: on the 10th day (of the month),
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
5. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
en: Šulgi-a'amu took into his command.
6. iti u5-bi2-gu7
en: Month: “eating the Ubi (bird),”
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, destroyed Urbilum.”

left
1. 2(u) la2 1(disz@t)
en: 19.




Version History
  Page: 1