Primary Publication: Köcher, Franz (1980) BAM 5, 497
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
broken
column 2
beginning broken
1'. [...] {na4#}gug# {na4#}za#-gin3#_ sza2#-da#-a#?
2'. [...] _ka#-keszda_ e-ma _kesz2 en2 szid_-nu
3'. [...] x ta-pa-sza2-asz2-ma _sig2_ a-lik-tu2 ik-kal-lu
single ruling
4'. [...] x x x x _sag-du_-su _sed {na4}nir2_
5'. [... _{sig2}he]-me-da sig2 babbar nu-nu e3 {u2}lu2_-a-nu tala-pap
6'. [...] _szid#_-nu ina _sag-ki_-szu2 _kesz2 pesz10-{d}id2 sar_-szu2
single ruling
7'. [...] x na _gal2_-szi a-na _dab du10-ga_-ti szu-le-e
8'. [...] qut-ra sza2 _sag nindu_ ana _ugu mar lal2_-su-ma _sig2_ e-la-a
9'. [...] x x x _i3-nun hi-hi ugu_-szu2 _esz_ ina sa-ar-'a sza2 s,e-e-ni _lal2_-ma _ti_
10'. [x x x _x]-mesz_-szu2 _ti_-qe2 _ugu_-szu2 _esz_ ina lig-me-e sza _e2-gar8 sud2_
11'. [x x x] szar#-tum e-la-a _en lal2_-mid _en2_ ki-a-am _szid_-nu
12'. _[en2_ x x]-ri ki-ni-ib ki-ni-ib
13'. [ki-ni]-ib szi-ha-ma szi-ha-ma _tu6 enuru{+e2-nu-ru}_
single ruling
14'. [x x x x] _dab_-it _{szim}hab illu {szim}buluh {u2}kur-gi-rin2-na_ ana _igi de3 szub_
15'. [x na]-hi-ri-szu2 _sar_ qut-ra ana _giri17_-szu2 u na-hi-ri-szu2 _ku4_-ub
16'. x-szu2 _i3_ hal-s,a ina _{gi}sag-kud_ a-na na-hi-ri-szu2 _bun2_-ma _ti_
single ruling
17'. _DISZ na_ a-szu-u2 u ru-tu _dab_-su 1(u) _gin2_ sah-le2-e kab-ra-ti ina _a-mesz sud2_
18'. ina _a-mesz hi-hi#! ku6-mesz_ tur-ar2 _bar_-szu2-nu u2-nu-ut _sza3_-szu2-nu ta-tab-bal tu-sza2-bal
reverse
column 1
1. [...] x _zalag-ga_
2. [...] x du
3. [...] x
14 lines broken
18. [...] _sa5_
19. [...] ag
20. [...] bu#?
21. [...] x
rest broken
column 2
broken
obverse and reverse need to be checked
Total 1 record(s)
