Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.024 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

TBP 23 (P393759)

Primary Publication: Kraus, Fritz R. (1939) TBP 23

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM —

Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)

Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atflang akk
tablet
obverse
1. _be me-dim2 te tuku_-ma ina _du11-du11_-szu2 e-muq _nig2-tuku igi sumun_-ar2 ana _ka-bi dingir nim-ni_
2. _be_ szap-as-su _an-ta ki-ta_ s,ep-rat i11-szar2-ru6 nu-ul4-la3-TAN _du11-du11_-ma _e3_
3. _be babbar igi-min_-szu _sa5_ ul4-luh _nig2-tuku gar_-szu
4. _be gi babbar igi-mesz_-sza2 _sa5_ ul4-luh _gi-bi sze-bi-da_
5. _[be] gi gu2_ lu ra pa szi# _szub-szub szu-bi-asz-am3_
6. [...] _ad-sza4 pesz bal_-ut
7. [...] hi a kal _zalag2_ dum-LUM _a2-tuku igi_
8. [...] _mesz gir3-min_-szu2 _tur-mesz nim-mesz ugu szesz-mesz_-szu2 i-szaq-qu
9. [... _x]-mesz gir3-min_-szu2 _tur-mesz_ szag-ga-ma na-par2-qu2-da is-su _lal_-ma _ug7_
10. _be u-mesz gir3-min_-szu2 _tur-mesz_ szu-us-hu-ra-ma ki-is,-ra _gar_-na
11. al-ma-nu-tam _gen_
12. _be u-mesz gir3-min_-szu2 _uzu_ szu-tu2-ur5 a-na _e2-gal ku4_
13. _be u-mesz gir3-min_-szu2 sza2 _te gal_-ti ana _gal_-ti _diri_ ina _igi-du igi_-szu2 _gar_-an
14. _be ka-bun2-min_-szu2 ba-'-la zi du zi _tuku_-szi
15. _be ka-bun2-min_-szu2 szum-mu-t,a-ma _kir4_-szu2# 1(u) 5(disz) zi-ir ina _gisz ra_-[as,]
16. _be sag kir4_-szu2 par2-is szar-hisz _tal2_-asz
17. _be a-ra2 du3 er2 szub-mesz ka-balag-bi ka-balag nam-ad-sza4_
18. _na bi nam-ad-sza4 lal_
reverse
1. _be_ in _ka_-szu2 _eme_-szu2 _kalag_-at2 si ku _lul_ ina _du11 igi-min-bi du8 nu tuku_
2. ina _gisz ra_-[as,]
3. _be alam du3_ szi ru im _du3 ka du3 kar nig2-tuku igi_ da-ba-ba-szu2 ih-mu-ut,
4. _a2_ [...] _lal_ mu _mu kalag_-szu2
5. _be sa sag-ki_-szu2 _en kir4_-szu2 i-za-qam-ma u i-tah-hi-it
6. hi-t,a-am _tuku_-szi
7. _be_ ina _gen_-szu2 a-si-di [...] usz-ta-naq-qu szar2-hisz _tal2_-asz
  single ruling
8. sza2-ni-ti _im-gid2-da_ alam#-dim2-mu-u2 _bar-mesz_ sza2 ina _{gisz}[li]-u5-um nu sar_
  single ruling
9. _DISZ gu2_-su _suhur_ ina _egir kar_ ina szer3-ti _e3_ sza2 _suhur sag-ki_-szu2 _en gu2_-szu2 _disz_-it-ma
10. _kur {m}an-szar2-du3-a man szu2 man kur an-szar2{ki}_

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.