Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Literary 002701.02, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 002701.02, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Lambert, Wilfred G., BWL (1963) pl. 04, K 02518+; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text II:G
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02518 + DT 358
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 2 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bhwp
Composite no.Q002701.02
Seal no.
CDLI no.P394482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [szat]-tam-ma a-na ba-lat, a-dan-na i-te-eq
2. a-sah-hur-ma le-mun le-mun-ma
3. za-pur-ti u2-ta-s,a-pa i-szar-ti ul ut-tu
4. _an_ al-si-ma ul id-di-na pa-ni-szu2
5. u2-sal-li {d}isz-tar-ri ul i-szaq-qa-a ri-szi-sza2
6. _{lu2}hal_ ina bi-ir ar2-kat3 ul ip-ru-us
7. ina ma-asz2-szak-ka u _{lu2}ensi_ ul u2-sza2-pi di-i-ni
8. za-qi2-qu a-bal-ma ul u2-pat-ti uz-ni
9. _{lu2}masz-masz_ ina ki-kit,-t,e-e ki-mil-ti ul ip-t,ur
10. a-a-i-te ep-sze-e-ti sza2-na-a-ti ma-ti-tan
preceded by 1(u)
11. a-mur-ma ar2-kat3 ri-da-ti ip-pi-ru
12. ki-i sza2 tam-qi2-tum a-na _dingir_ la uk-tin-nu
13. u3 ina ma-ka-ke-e {d}isz-tar-ri la zak-ru
14. ap-pi la e-nu-u2 szu-kin-ni la am-ru
15. ina pi-i-szu2 ip-par-ku-u2 su-up-pe-e tes2-li-ti
16. ib-t,i-lu u4-mu _dingir_ i-sze-t,u2 esz-sze-szi
17. id-du-u2 ah#-szu2-nu mu-szu-nu i-mi-szu
18. pa-la-hu u3 it#-'u-du la u2-szal-me-du _ug3-mesz_-szu2
19. _dingir_-szu2 la iz-kur# e-kul a-kal-szu2
20. i-zib {d}isz-tar-ta-szu2 mas,-has la ub-la
preceded by 1(u)
21. a-na sza2 im-hu-u2 _en_-szu2 im-szu-u2
22. nisz _dingir_-szu2 kab-ti qal-lisz iz-kur a-na-ku am-szal
23. ah-su-us-ma ra-man su-up-pu-u2 tes2-li-ti
24. tes2-li-ti ta-szi-mat ni-qu-u sak-ku-u2-a
25. u4-mu pa-la-ah _dingir-mesz_ t,u-ub lib3-bi-ia
26. u4-mu ri-du-ti {d}isz-tar ne2-me-li ta-at-tur-ru
27. ik-ri-bi _lugal_ szi-i hi-du-ti
28. u3 ni-gu-ta-szu2 a-na da-me-eq-ti szum-ma
29. u2-szar a-na _kur_-ia _a-mesz dingir_ na-s,a-ri
30. szu-mi {d}isz-tar szu-qur _ug3-mesz_-ia usz-ta-hi-iz
preceded by 1(u)
31. ta-na-da-a-ti _lugal_ e-lisz u2-masz-szil
32. u3 pu-luh-tu _e2-gal_ um-man u2-szal-mid#
33. lu i-di ki-i it-ti _dingir#_ i-ta-am-gur an-na-a#-[ti]
34. sza dam-qat ra-man-nu-usz# [a]-na# _dingir_ gul-lul-[tu4]
35. sza ina lib3-bi-szu2 mu-us-su#-kat3# _ugu dingir_ dam-[qat]
36. a-a-u2 t,e3-em _dingir-mesz_ qe2#-reb# _an_-e i-lam#-[mad]
37. mi-lik sza2 {d}za-nun-ze-e [i-ha-ak]-kim# man#-[nu]
38. e-ka-a-ma il-ma-da# [...]
39. sza2 ina am-mat ib-lu#-[...]
40. szur-risz usz-ta#-[...]
preceded by 1(u)
41. ina s,i-bit ap-[...]
42. ina pi-it pu-ri#-[...]
43. ki-i pe-te u3# [...]
44. im-mu-s,a-ma [...]
45. i#-szib-ba-ma [...]
46. [i]-na# t,a-[...]
47. [x]-tasz#-sza2-sza2#
rest broken
ca. 25 lines

reverse
beginning broken
ca. 25 lines
1'. a-[...]
2'. il-lu-[...]
3'. masz-kan ram#-[...]
4'. ni-ta-[...]
5'. qin-na-[...]
preceded by 1(u)
6'. pa-ru-usz#-[...]
7'. kal u4-[...]
8'. ina szat mu-[...]
9'. ina i-tab-[...]
10'. mesz-re-tu# [...]
11'. ina ru-ub-[...]
12'. ub-tal-[...]
13'. _sa-gig_-[...]
14'. u3 te-[...]
15'. ul u2#-[...]
preceded by 1(u)
16'. u3 a-dan-[...]
17'. ul i-[...]
18'. ul i-ri#-[...]
19'. pe-ti [...]
20'. a-di la [...]
21'. kal ma-[...]
22'. isz-me-e#-[...]
23'. ha-di-ti [...]
24'. i-t,i u4#-[...]
25'. sza2 qe2-reb [...]
preceded by 1(u)
single ruling
(Hunger Kolophone 318)
26'. kab-ta-at [...]
27'. _dub 2(disz)-kam_ [...]
28'. {disz}asz-szur-du3-ibila [_lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz]-szur
29'. _dumu_ {disz}asz-szur-szesz-[szum2-na _lugal kur_ asz]-szur
30'. _dumu_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz#-[su _lugal kur_ asz]-sur#-ma
31'. ki-i pi _dub-mesz {gesz}le#-[um-mesz gaba-ri kur asz-szur kur ki-en-gi] ki-uri#{ki}
32'. t,up-pu szu-a-tu ina tap-hur-[ti um-ma-a-ni asz2-t,ur] as#-niq _igi-kar2_-ma
33'. [a]-na# ta-mar-ti lugal-ti-ia# [qe2-reb _e2]-gal#_-ia u2-kin
34'. sza szu-mi szat,-ru i-pa-asz2-szi-t,u _mu_-szu2 i-szat,-t,a-ru
35'. [{d}]na3# _dub-sar_ gim-ri _mu_-szu lip-szi-it,


Version History
  Page: 1