CDLI-Found Texts

CDLI Literary 002701.02, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 002701.02, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Lambert, Wilfred G., BWL (1963) pl. 06, K 03323+; Langdon, Babyloniaca 07, 229 pl. 13; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text II:H (with join (+) K 08396)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03323 + K 18186 + Rm 0444 + Rm 0941 (+) K 08396
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre	ludlul bēl nēmeqi 2 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Oshima, Takayoshi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c3fm
Composite no.	Q002701.02
Seal no.
CDLI no.	P394941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. pa-[la-hu ... _ug3-mesz]_-szu2#
2'. _dingir_-[szu2 ... a-kal]-szu2
3'. i-[zib ... ub]-la
4'. a-na# [... im-szu]-u2
5'. nisz _dingir_-[szu2 ...]
6'. ah-su#-[us-ma ...]
n lines broken
7'. [...] a# sza2#-lam#-tisz2#
8'. [...] sza2#-an-na-na _dingir_-szin
9'. [...] i#-li# sza2-ma#-'i#
10'. [...]-bu#-ba# a#-rad# ir#-kal#la#
11'. [...]-x qe2#-reb#-szi-na al#-tan#
12'. [...]-di# me-hu#-[u]
13'. [...]-li#-ia# in-ne2-esz2-ra
14'. [...] _an_{e} i-zi-qa
15'. [...]-tim# i#-szi-ha t,i-'-u2
16'. [...] it#-ta#-s,a-a _zu-ab_-usz-szu2
17'. [...] ne2#-'i#-i u2-s,a-a ul-tu e2-kur
18'. [...]-da# ul-tu qi2-rib kur{i}
19'. [...] _illu#_ szu-ru-up-pu-u i-nu-szu
20'. [...]-tum# _ki_-tim i-pi-s,i lu-'-tu2
21'. [...]-pu#-hur-szu2-nu _disz{nisz}_ it,-hu-ni
22'. [...]-du# i-te-i-u2 muh-hi
23'. [...] i-ki-lu i-na-i-lu _igi-min_-ia
24'. [...]-te#-qu u2-ram#-mu-u2 ki-sza2-du
25'. [...]-ha#-s,u tu-le-e it-te-[x]
26'. [...] il#-pu-tam ra-'i#?-ba#? id-du#-u2#
27'. [...]-bi#-ia ip-pu-hu i-sza2-ta#?
28'. [...]-hu# u2-na-ti-ia5 ut-ti#-[x]

reverse
1. [...] u2-la#-'i-bu ha#-[x-x]
2. [x]-re#-ti#-ia# u2#-la#-'i-ib u2-nisz-szu pi-ti#-ri#
3. [x]-na# zaq-ru i#-bu#-tam i-ga-ri-isz
4. [x]-ti# rap-szat u2-ba-isz usz-ni-i-la#
5. ki#-i u2-lil-te an-na-bi-ik bu-pa-nisz an-na-di
6. a-lu-u2 zu-um-ri i-te-di-iq s,u-ba-ti
7. ki-ma szu-usz-kal-li u2-kat3-ti-man-ni szit-tu2
8. pal-s,a-a-ma ul i-na-at,-t,al i-na-a-a
9. pi-ta-a-ma ul i-szim-ma-a uz-na-a-a
10. kal pag-ri-ia i-ta-haz ri-mu-tu2
11. mi-szit-tu im-ta-qut eli _uzu-mesz_-ia
12. man-gu# is,-bat i-di-ia
13. lu#-'#-tu2 im-ta-qut eli bir-ki-ia
14. ma#-sza2-ma na-mu-szi-sza2 szi-pa#-a-a
15. [mi-ih]-s,u# szuk-szu-du u2-nap-paq ma#-[aq-ti]-isz#
16. [x]-du-ud mu#-tu i#-te-rim pa#-ni#-ia#
17. [...] sa#-sa-ni-ma sza-'i-li ul# ap#-pal
18. [...] _a_ i-bak-ku-u ra-man ul# [...] x#
19. _asz_# pi#-ia# na-ah-bal na# [...] ma#
20. u3# nap#-ra#-ku# si-ki-ir szap# [...] ia#
21. ba#-bi e-di-il pi-hi masz-qu# [...] a#
22. ar2#-kat bu-bu-te ka-tim ur [...] di#
23. [...] na#-an# szum-ma da-ad-da-risz a#-la#-'#-ut#
24. [...] x# _ugu_#-ia im#-tar#-s,u#
25. [...] si#?-le#?-e#? [...]
n lines broken
26'. mesz-re-tu-u-a su-up-pu-ha i-ta-ad-da-a a-hi-tum
27'. ina ru-ub-s,i-ia a-bit ki-i al-pi
28'. ub-tal-lil ki-i _udu-nita2_ ina ta-ba-asz2-ta-ni-ia
29'. _sa-gig_-ki-ia isz-hu-t,u _{lu2}masz-masz_
30'. u3 te-re-ti-ia _{lu2}hal_ u2-tesz2-szi
31'. ul u2-sza2-pi a-szi-pu szi-kin mur-s,i-ia
32'. u3 a-dan-na si-li-'-ti-ia _{lu2}hal_ ul# [id]-din#
33'. ul i-ru-s,a _dingir szu-min_ ul is,#-bat#
34'. ul i-ri-man-ni _dingir_isz-ta-ri i-da-a-a ul il#-lik#
35'. pe-ti _ki-mah_ ir-szu-u2 szu-ka-nu#-u#-a#
36'. a-di la mi-tu-ti-i-ma bi-ki-tum gam-rat#
37'. [kal] ma#-ti#-ia ki-i ha-bil2 iq-bu#-ni#
38'. [...] ha#-[ ] -u2#-a# im-me-ru [...]-szu2#
39'. [...]-ri# ka-bat-ta-szu2 [...]
40'. [...] kim-ti#-[ia]
41'. [...] -su#-un i-[kil]
single ruling
42'. [...] e-le-e na-sza2-sza2
43'. [...] ne2#-me-qi2# [...]

Version History

Page: 1

Search results