Primary Publication: Geller, Markham J. (2005) BAM 7, 037 kk
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
several lines missing
1'. [... x]-szu2
2'. [...] tara-bak / _musz8_
3'. [...] ti
single ruling
4'. [...] x _szeg6_-szal
5'. [...] x ina-esz
single ruling
6'. [...] ina-esz
single ruling
7'. [...] _lal3 i3_ hal-s,a
8'. [...] x ina-esz
single ruling
9'. [...] x ka _lal3 i3_ hal-s,a
10'. [...] _dub_-ma ina-esz
single ruling
11'. _[DISZ na kasz3-mesz_-szu2 ut-ta-na-tak] ka-la-a _nu zu_ mut-qi2-ta sza
12'. [...] x sza _{gesz}lam-gal {gesz}haszhur had2-a_
13'. [...] x _{gesz}nu-ur2-ma ku7-ku7_ {gesz}ur-zi-in-ni
14'. [...] _ar3_-en _sim_
15'. [...] x _zi3-kum_ ana _sza3 szub_-di _i3-udu gaba-lal3_
16'. [...] _u2#-hi-a_ an-nu-ti ana _sza3_ ta-sza2-pa-ah
17'. [...] _gu7#-mesz_-ma _sza3-mesz_-szu2 ik-ka-s,a-ru
single ruling
18'. _[DISZ na uzu_-szu2] i#-szah#-hu-uh _sza3-mesz_-szu2 em-ru
19'. [...] _sza3#_-bi-szu2 i-te-ek-ke-ek
20'. [...] x i-ha-a-ru _dur2_-szu2 u2-zaq-qat-su
single ruling
column 2
beginning broken
1'. x x x
2'. 1(u)? _u4-mesz la2_-ma# [...]
single ruling
3'. _DISZ na_ i-kab-bit2 sa [...]
4'. _na bi dur2-gig_ {gesz}[x ...]
5'. 1(disz) _ma-na i3-udu ellag2 udu 4(disz) [ma-na_ ...]
6'. _disz_-nisz _gaz sim_ ina _kusz-edin sur#_-[re ...]
7'. qi2-lip _zu2-lum-ma gaz_ al-la-nu# _[du3_-usz ina _dur2_-szu2 _gar_-an ina-esz]
single ruling
8'. _DISZ ki-min_ qi2-lip _zu2-lum-ma_ ur-ru-ru#? _ti#_-[qe2 ...]
9'. _mun_ ina _i3-udu hi-hi_ al-la-na _du3_-[usz ina _dur2_-szu2 _gar_-an ina-esz]
single ruling
10'. _DISZ ki-min_ sum-ma-tisz la-asz2-at qi2-lip _zu2-lum#-[ma_ ...]
11'. _mun {u2}naga_ ina _i3-udu hi-hi_ alla-nu _du3_-[usz ina _dur2_-szu2 _gar_-an ina-esz]
single ruling
12'. _DISZ ki-min gazi{sar#} ar3#_-en _sim_ ina _a-mesz gin7_ kib-ri-[ti ...]
13'. ina _{uruda}szen-tur szeg6_-szal _e11_-a al-la-na# _[du3_-usz ina _dur2_-szu2 _gar_-an ina-esz]
single ruling
14'. _DISZ ki-min 5(disz) sila3 numun# gada ar3_-en _sim_ ina _ga_ ta-[rab-bak]
15'. _gaba_ u _masz-sila3 u4 1(u) 4(disz)-kam2 la2_-ma _ti_ masz-ka-an-tu# [lat-ku]
single ruling
16'. _u4_-ma _lal2-mesz_ an-na-a-te _la2_-usz 1/3(disz) _sila3 a zu2-[lum-ma]_
17'. 1(u) _kisal i3-gesz nag egir_-szu2 u2 nu nag_
18'. _u4 6(disz)-kam2 a-ra2 u4 8(disz)-kam2 nag-nag-mesz_-ma _[ti]_
single ruling
19'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3_ si-ik-ti _duh-sze-gesz-i3 1(disz) sila3 zi#_ [...]
20'. _gaba_ u _masz-sila3 la2_-su 1/3(disz) sila3 {u2}igi_-lim [...]
21'. ana _dur2_-szu2 _si-sa2_-ma buh-ri-tu2 [...]
single ruling
22'. _u4_-ma _la2-mesz_ an-na-a-ti _la2_-usz ina _{iti}ziz2-am3#_ [...]
single ruling
23'. a-di _lal2-mesz_ an-na-a-ti sum-<mu->ha-tu2# [...]
24'. ina _a gazi{sar#}_ x x x [...]
reverse
broken
Total 1 record(s)
