Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

AfO 24, 015-017 & pl. III no. 6
Click for archival page

Primary publicationAfO 24, 015-017 & pl. III no. 6
Author(s)Wilcke, Claus
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 56.05.01
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genrelament
CDLI comments20100602 veldhuis: duplicates (and restores) a section from the emesal lament uru2 a-sze-er-ra
Catalogue source20100528 cdliadmin
ATF sourceVacin, Ludek
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qqqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. im-kur-ra igi-ga2 u4-|A.MUSZ3.DI|-bi ma#-te#
2. balag-di im-kur-ra igi-ga2 u4-|A.MUSZ3.DI|-bi ma#-te#
3. nin uru2-ba ga-sza-an-mu {d}sze3-ri5-DI
4. a ga-sza-an-mu su3-ra2-ag2 munus sa6-ga
5. nin gu-la ga-sza-an e2-babbar2-ra
6. nin9-a-{d}pa4-nun-ki-men3
7. dumu-e2-e ga-sza-an gi-na-men3
8. im hur-sag-e mu-un#-[szi]-gar-re
9. e-ne-egx(|NINDA2xNE|)# an-na e-ne#-[egx(|NINDA2xNE|)] {d}mu-ul-lil2#-[la2]-ri
10. u4-da sza3 ib2-ba-an-gu#-la-ri#
11. sza3 ab-hul-gal2-la {d}mu#-ul-lil2-la2#-ri#
12. ag2 e2-zi-mu ba-gul#-la-ri#
13. ag2 uru2-zi-mu ba-hul-a-ri#
14. nam-tar ag2-e2-mu sig11 bi2-in-du11#-[ga]-ri#
15. an#-sze3# i3-zi nu-mu-da-an-[ma-ma]
16. [...] x x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] x-mu szu bi2#-in#-[...]
2'. ki-sikil-mu e2-ama-ni-[ta ...]
3'. gurusz-mu e2 uszbar-ra-ni#-[ta ...]
4'. |IGI.NAGAR|-mu usz2 ba-dab5 |IGI.NAGAR|#? [...]
5'. sze29-a nu-dab5-ba sze29-a# ba#-an#-ku5
6'. am-gal-gal-la#? gu ba-an-gur-gur
7'. gu4-dili gu4-dili-ba ur-re-esz ba-an-tu10-be2-esz
8'. ama dumu 5(disz)-ga2 dumu ba-an-da-usz2
9'. ama dumu 1(u)-ga2 dili-ni ba-an-da-tusz
10'. ki-sikil inim szesz-ra bi2-in-du11-ga szesz-ra ba-an-da-DU
11'. ama-gan inim dumu-ra bi2-in-du11-ga dumu-ra ba-an-da#-[DU]
double ruling


Version History
  Page: 1