Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

NABU 2018/059 3
Click for archival page

Primary publicationNABU 2018/059 3
Author(s)Liu Changyu
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections, St. Catherine University Libraries, Minneapolis-St. Paul, Minnesota, USA
Museum no.SCU 15
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20110902 anonymous: copied into P115997 rev. iv 16ff.
Catalogue source20100804 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz002162tk
Composite no.
Seal no.S002916
CDLI no.P412632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
en: 7 pine planks for gimuš,
2. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
en: 1 šerrum-mat,
3. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2
en: its extent: 13 1/3 shekels;
4. ki ur-e11-e-ta
en: from Ur-E’e
5. lu2-igi-sa6-sa6
en: did Lu-igisasa

reverse
1. szu ba-an-ti
en: receive;
2. giri3 nig2-gur11
en: via Niggur,
3. sza3 bala-a
en: in the bala;
blank space
seal impression
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫunuri was destroyed.”

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History
  Page: 1