Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RA 011, 161-163 A
Click for archival page

Primary publicationRA 011, 161-163 A
Author(s)Boissier, Alfred
Publication date1914
Secondary publication(s)Ungnad, RLA 02, 173f., Horsnell, Year-Names 1, 269-270, Fig. 12-13
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 07485
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.01.00.00, Hammurapi.02.00.00, Hammurapi.03.00.00, Hammurapi.04.00.00, Hammurapi.05.00.00, Hammurapi.06.00.00, Hammurapi.07.00.00, Hammurapi.08.00.00, Hammurapi.09.00.00, Hammurapi.10.00.00, Hammurapi.11.00.00, Hammurapi.12.00.00, Hammurapi.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrelist of year names
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

(Hammurapi year names 1-43)

obverse
1. mu# [ha-am-mu-ra-pi2 lugal]
Hammurapi 1
2. mu# nig2#-si#-sa2# ama#?-[gi ...]
Hammurapi 2
3. mu# {gesz}gu-za [bara2 mah]
Hammurapi 3
4. mu# bad3# ga2-gi4-[a{ki} ...]
Hammurapi 4
5. mu# en# ka-asz-bar [an-ki]
Hammurapi 5
6. mu bara2 {d}[nin-pirig]
Hammurapi 6
7. mu unu{ki} i3#-si-[in-na{ki}]
Hammurapi 7
8. mu ma-da gu2 i7 sumun-[dar]
Hammurapi 8
9. mu i7 ha-am-mu-ra-[pi2 he2]-gal2#
Hammurapi 9
10. mu iri# a2#-dam# ma3-al#-gi4#{ki}
Hammurapi 10
11. mu ra-[pi2-qum]{ki#}
Hammurapi 11
12. mu {gesz}gu-za {d}zar-pa-ni-tum#?
Hammurapi 12
13. mu ki-lugal-gub [du8]-mah#-[bi]
Hammurapi 13
14. mu {gesz}gu-za {d#}inanna x [...]
Hammurapi 14
15. mu# alan#-bi 7(disz)#-am3#? [...]
Hammurapi 15
16. [mu] {gesz#}gu-za [...]
Hammurapi 16
17. [mu alan] {d}inanna ki-bala masz#-[da{ki}]
Hammurapi 17
18. [mu x] mah#? {d#}en#-[lil2 babila]{ki}-ra
Hammurapi 18
19. [mu bad3] mah# igi#?-hur#-sag-ga2{ki?}
Hammurapi 19
20. [mu] x {d#}iszkur
Hammurapi 20
21. [mu bad3] sza# ba-zum{ki}
Hammurapi 21
22. [mu] alan ha-am-mu-ra-pi2#
Hammurapi 22
23. [mu] usz8 bad3 zimbir{ki}-ra#
Hammurapi 23

reverse
1. mu# i7 ti-gi8?-da?-{d?}en#?-lil2-la2
Hammurapi 24
2. mu# bad3 gal zimbir{ki}-<ra>
Hammurapi 25
3. mu bara2 gal-gal-la
Hammurapi 26
4. mu szu-nir mah
Hammurapi 27
5. mu e2 nam-he2 e2? [...]
Hammurapi 28
6. mu alan {d}sza-la
Hammurapi 29
7. mu ugnimx(|KI.SU.LU.GAR|) elam-ma{ki}
Hammurapi 30
8. mu ma-da e-mu-ut-ba-lum{ki?}
Hammurapi 31
9. mu ugnim esz3-nun{ki}-na?
Hammurapi 32
10. mu i7 ha-am-mu-ra-pi2-nu-hu-usz#-[ni-szi]
Hammurapi 33
11. mu an {d}inanna {d}na#-na-a
Hammurapi 34
12. mu bad3 ma2-ri2{ki}
Hammurapi 35
13. mu e2-me-te-ur-sag
Hammurapi 36
14. mu ugnim tu-ru-kum2?{ki?}
Hammurapi 37
15. mu esz3-nun{ki}-[na]
Hammurapi 38
16. mu szu-nigin2 gu2-da3-a#[{ki}-bi]
Hammurapi 39
17. mu e2-mes-[lam]
Hammurapi 40
18. mu {d}tasz-[me-tum]
Hammurapi 41
19. mu bad3 gal! kar#-[{d}utu-kam]
Hammurapi 42
20. mu x x x [...]


Version History
  Page: 1