Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RINAP 4 Esarhaddon 104, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationRINAP 4 Esarhaddon 104, ex. 003
Author(s)Leichty, Erle V.
Publication date2011
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 034
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15877
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedEsarhaddon.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceLeichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7n6n
Composite no.Q003333
Seal no.
CDLI no.P423861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]-ma-x
2. [...]-bi _dingir_-[x x]
3. [...]-bat-ti-[x]
4. [...]-x x x-u-a
rest broken

column 2'
1. [x] _iti#_ szal-me u4-me sze-me-e
2. s,e-er usz-sze-szu2 mah-ru-u2-ti
3. 1(disz) _kusz3_ ul a-sze-et,
4. 1/2(disz) _kusz3_ ul ut-tir ki-i pi-i _gesz-hur_-szu2
5. mah-ri-ti at-ta-di te3-me-en-szu2
6. e2-sag-gil2 _e2-gal dingir-mesz_ ma-at,-lat
7. _zu-ab_ tam-szil e2-szar2-ra
8. me-eh-ret szu-bat {d}e2-a
9. tam-szil {mul}asz-iku ar-s,ip
10. u2-szak-lil-ma ina# ni#-kil#-ti# u2-szak-ki-la
11. u2-kin mit-har-tu2 _gesz-ur3-mesz_ {gesz}ere-ni
12. _mah-mesz_ tar-bit {kur}ha-ma-nim _kur_-e _ku3_
13. u2-szat-ri-s,a ta-ra-an-szu2
14. _{gesz}ig {gesz}szur-min3_ sza2 e-re-si-na t,a-bu
15. me-ser _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-rak-kis-ma
16. u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
17. _dingir-mesz_ u3 {d}isz-_tar-mesz_ a-szi-bu-ti
18. [x x]-szu2 sza2 _a-mesz_ bu-tuq-ti
19. [...]-du u2-bil-[...]
rest broken

column 3'
1. ki-i pi-i mah-re-e
2. u2-sze-pisz u2-zaq-qir hur-sza2-nisz
3. ne2-med-{d}en-lil2 szal-hu-szu2
4. ar-s,ip u2-szak-lil
5. a-na tab-ra-a-ti kisz-szat _ug3-mesz_
6. la-la-a usz-mal-li
7. sza2 _dumu-mes_ babila2{ki}
8. dul-lu-lu-te _erin2-mesz_ ki-din-ni
9. szu-ba-re-e {d}a-nim u {d}idim
10. an-du-ra-ar-szu2-nu esz-szisz
11. asz2-kun sza2-a-mu-ti
12. sza2 a-na re-szu-te szu-lu-ku
13. sza2 a-na s,i-in-di u bir-ti
14. zu-uz-zu u2-pa-hi-ir-ma
15. a-na _babila2{ki}-mesz_ am-nu
16. _nig2-szu-mesz_-szu2-nu szal-lu-te u2-ter
17. mi-ra-nu-ti lu-bu-usz-tu
18. u2-la-bi-isz har-ra-an
19. babila2#{ki} u2-sza2-asz2-kin sze-pu-szu2-un
20. [x x] a2-szab _iri_
21. [x]-pesz _e2_
22. [x x]-ap s,ip-pa-a-te
23. [x x]-e pat-ta-a-ti
24. [...]-nu-ti lib3-bu
25. [...] ba-t,il-tu
26. [...]-szi-du
27. [...]-ter
28. [...]-szisz
rest broken

column 4'
1. _suhusz {gesz}gu_ [...]
2. u2-hum-mesz [...]
3. it-ti _an_-e# [...]
4. li-kin _bala_-u2-[x]
5. ina ul-s,i ri-[...]
6. hu-ud-du lib3-[x]
7. nu-um-mur pa-ni t,u-ub [...]
8. u4-me-szam nam-risz lut-[x x]
9. szim-tu t,a-[x x]
10. szim-tu da-[...]
11. sza2 ur-ruk u4-me [...]
12. na-s,ir {gesz}[...]
13. sza2-lam _numun_-ia [...]
14. _{gesz}gidru_ i-szir-[...]
15. ma-a-ti szi#-[...]
16. mu-szak-nisz [...]
17. li-szat-me-eh [...]
18. _{gesz}tukul-mesz_-ia [...]
19. lu-nar [...]
20. ina li-[x]-ti [...]
21. s,e-risz [...]
22. _szeg3-[x_ ...]
23. na-[...]
rest broken


Version History
  Page: 1