Primary Publication: Clevenstine, Emmert (2015) CDLN 2015/009
Collection: Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.: MAH 15886 + MAH 16295
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.31.06.03
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _erin2_ ru-ub-bu su-qi2-im sza _3(disz) 2(ban2) & erin2-hi-a_ u3 _ugula nam-1(u)_ sza _1(disz)-ta & szunigin erin2-hi-a & sze-bi nig2 iti 1(disz)-kam & mu-bi-im_
2. 6(gesz2) & 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 4(disz) & 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) & 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(disz) _gur_ & {d}ri-im-{d}suen# ra#-pa#-szu#-nu
3. 2(gesz2) & 9(gesz2) 5(u) 8(disz) & 1(gesz'u) & 2(gesz2) 4(disz) 4(ban2) _gur_ & {d}nergal# la#-[ma-sa3]-szu#
4. 1(gesz2) & 9(gesz2) 5(u) 9(disz) & 1(gesz'u) & 2(gesz2) 1(disz) 2(ban2) _gur_ & {d}ri-im#-[{d}suen at-pa]-lam#
5. ($ blank space $) & 4(u) & 4(u) & 8(asz) _gur# szunigin_ sza {d}ri-im-{d}[suen] [...] & [...]
6. 9(gesz2) & 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz) & 3(gesz'u) 4(disz) _gur_ & 6(gesz2) 5(u) 2(asz) _gur#_ & ($ blank space $)
7. _szuku erin2_ mu-ki-il re-<szi>-im _nig2 iti 1(disz)-kam_ sza a-na _e2_ [...]
8. u3# _bad3_ ku-du-ur-ma-bu-ug[{ki}]
reverse
blank space
(written in the lower right corner)
1. _iti_ kin-{d}inanna _ki 6(disz) nam 1(u) ki u4 2(disz)#?-kam#?_
2. _mu ki 2(disz) {gesz2}tukul-mah_ an# {d}#en#-lil2# {d}#en#-ki#-ga#-_ta#_
3. i3-si-in{ki} iri{ki}# _nam#-lugal-la_
4. u3 _a2-dam didli-[bi a-na-m]e-a-bi_
5. _sipa zi_ {d}ri-im-{d}#suen
6. _in-dab5-ba_
7. _ugu ug3 dagal-bi szu nam#-ti#-la2# in-gar-ra#_
8. _mu nam-lugal-bi du-re2#-sze3 bi2-in#-e3#_
Total 1 record(s)
