Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

Orient 55, 164 no. 11
Click for archival page

Primary publicationOrient 55, 164 no. 11
Author(s)Liu Changyu
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionWilliams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, USA
Museum no.WCMA 20.1.10
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111007 cdliadmin_freedman
ATF sourceFreedman, Sally M., Liu Changyu
TranslationFreedman, Sally M.
UCLA Library ARK21198/zz002bhdqm
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P424377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
en: 1 sheep
2. siskur2 ki-su7 a-sza3 GAN2-mah
en: for the threshing-floor sacrifice of the field GAN-maḫ,
3. ki ur-{d}hal-mu-sza4-ta
en: from Ur-Ḫalmuša,

reverse
1. kiszib3 lu2-[{d}ha]-ia3
en: under seal of Lu-Ḫaya;
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du8
en: year: “Šu-Suen the king built the great-barge for Enlil and Ninlil.”
sic du8, “caulked”

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3#
en: Lu-Ḫaya,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-e’e, cattle manager.


Version History
  Page: 1