Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

Orient 55, 169 no. 17
Click for archival page

Primary publicationOrient 55, 169 no. 17
Author(s)Liu Changyu
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionWilliams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, USA
Museum no.WCMA 20.1.19
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111007 cdliadmin_freedman
ATF sourceFreedman, Sally M., Liu Changyu
TranslationFreedman, Sally M.
UCLA Library ARK21198/zz002bhf1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
en: 1 bull (of) one year,
2. 5(disz) udu
en: 5 sheep,
3. 1(disz) u8
en: 1 ewe,
4. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
5. ba-ug7 u4 2(u) 1(disz)-kam
en: slaughtered, on the 21st day;
6. ki du-u2-du-ta
en: from Du'udu

reverse
1. {d}szul-gi-iri-gu10
en: Šulgi-irigu
2. szu ba-ti
en: has received;
3. iti u5-bi2-gu7
en: month: “Eating Ubi-birds,”
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, erected the Amorite wall Muriq-tidnim.”

left edge
1. 1(disz) gu4 7(disz) udu


Version History
  Page: 1