CDLI-Found Texts

CUSAS 06, p. 233-334 1560
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1560
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 59-02-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btf7w
Composite no.
Seal no.	S003239
CDLI no.	P429462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) ab2 mu 1(disz) u3 [sza3 ab2 e2-tur3]-ra
2. ba-an-zu2#
3. ur-{d}szara2 unu3#
4. 1(disz) i-pa2-li2-is [ha-za]-num2
5. 1(disz) en-um-{d}iszkur# [ha-za]-num2
6. 1(disz) i-lu-szi2-na-at# sipa#
7. in-gi-ne2#-[esz]
8. 4(u) {gesz}eme-sig-bi [...]-ba
9. x gesz? {gesz}tir-ta in-ku5
10. ma2 nig2-gur11-ra-na [bi2]-gar
11. {gesz}mi-ri2-za szu-sar mangaga-bi e2-[gal]-kam#
12. puzur4-e2-a u3 [e-re]-x-[x] in-ge-ne2-esz

reverse
1. 2(disz) {gesz}szinig dara4? ma2 1(gesz2) gur in-ku5
2. szu-ma-ma u3 da-da-a a-gar3-nigin2 in-ge-ne2-esz
3. ka-ga-na ba-gi-en
4. sim-da dingir-ba-ni szabra
5. szu-kab-ta2
6. 1(disz) ur-mes ensi2 iri-sag-rig7{ki}
7. 1(disz) en-um-{d}iszkur ha-za-num2
8. 1(disz) i-pa2-li2-is ha-za-num2
9. di-ku5-bi-me-esz2
10. sza3 nibru{ki}
11. iti u5-bi2-gu7
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-ne-dim2

envelope
(not given)
blank space
seal impression

seal 1
1. dingir-ba-ni
2. dub-sar
3. dumu puzur4-i3-li2

Version History

Page: 1

Search results