Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

ASJ 18, 021
Click for archival page

Primary publicationASJ 18, 021
Author(s)Beckman, Gary & Foster, Benjamin R.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06461
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenrePrayer/Incantation
Sub-genrePlaint against black magic
CDLI comments
Catalogue source20120703 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct53c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. asz-szum-i-szu {d}en-ki sza ib-ni-a-ni
en: On account of him, O Enki, who made me --
2. bu-bu-tam s,u2-ma-am ub-lam
en: he has brought hunger, thirst upon me,
3. ku-s,a-am u3 du-bu-ub-tam
en: chills and misery
4. e-li-ia it-ta-di
en: he has cast upon me --
5. szum-ma t,a-ab-kum u3 li-ib-ba-ka
en: if it pleases you, then your wish
6. qi2-bi-szum-ma i#-na# qi2#-bi#?-[it?] {d}en-ki
en: tell him, that by [command?] of Enki
7. wa-szi-ib eridu{ki} [... wu-'i]-ir-szu
en: who dwells in Eridu ...,
single ruling
8. a-na-ku ra-bu-ut {d}en-[ki ...]
en: that I the greatness of Enki [...]
9. lu-usz-ku-un#
en: may establish!
single ruling
10. asz-szum-i-szu la i-ha-ba-lu-ni#-in#-[ni]
en: On account of him, lest he harm me.
rest blank

reverse
blank space


Version History
  Page: 1