Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.035 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

No image available

RIME 1.09.10.02 composite (P431167)

Composite

Composite No.: Q001382

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.10.02 composite

Collection:

Museum no.:

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type:

Material:

Date: Lugaltar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
  beginning broken
  traces
1'. nam-lu2-ulu3
 en: of the people
2'. ki-a tak4-a-ba
 en: that were left there,
3'. a2 ba-la2
 en: their arms he bound.
4'. ku3 za-gin3-bi
 en: Their silver and lapis lazuli
5'. gesz nig2-gur11-bi
 en: and their timber and possessions
6'. ma2-e ba-il2
 en: he had carried onto boats.
7'. 1(u)-kam-ma-am6
 en: A tenth time,
8'. lugal-TAR
 en: Lugal-TAR,
9'. ensi2
 en: ruler
10'. unu{ki}-ga-ke4
 en: of Uruk,
11'. erin2 szu i3-mi-us2
 en: drove out the troops.
12'. sze-musz
 en: The muš barley,
13'. sze-x-ra
 en: the ... barley,
14'. sze-x x
 en: the ... barley
  n lines broken
15'. [...]-il2
 en: was carried.

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.