CDLI-Found Texts

RIME 1.14.17.01 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.14.17.01 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, Enshakushanna 1, A
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enshakushanna.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120709 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002ct5b0
Composite no.	Q001362
Seal no.
CDLI no.	P431228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}en-lil2
en: For Enlil,
2. lugal kur-kur-ra
en: king of all the lands,
3. en-sza3-kusz2-an-na
en: Enšakušana,
4. en ki-en-gi
en: lord of Sumer
5. lugal kalam-ma
en: and king of the nation,
6. u4 dingir-re-ne
en: when the gods
7. e-na-ne2-esz2-a
en: commanded him,
8. kisz{ki}
en: Kiš
9. mu-hul
en: he destroyed,
10. en-bi2-esz18-dar
en: and Enbi-Ištar,
11. lugal kisz{ki}
en: the king of Kiš,
12. mu-dab5
en: he captured.
13. lu2 akszak{ki}-ka-ke4
en: The Man of Akšak
14. lu2 kisz{ki}-ke4
en: and the Man of Kiš,
15. iri na-ga-hul-a
en: when both cities had been destroyed,
16. x-ga
en: ...
17. [x] x-ne
en: ...
18. [...] x x x [...]
en: ...
n lines broken
19'. [szu-ne]-ne-a
en: (their ...) into their hands
20'. mu-ne-gi4
en: he returned to them,
21'. alan-bi
en: but their statues,
22'. ku3 za-gin3-bi
en: their silver and lapis lazuli,
23'. gesz nig2-gur11-bi
en: and their timber and possessions
24'. {d}en-lil2-la
en: to Enlil
25'. nibru{ki}-sze3
en: for Nippur
26'. a mu-na-ru
en: he dedicated.

Version History

Page: 1

Search results