Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 4.02.13.16, ex. add80-81
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.13.16, ex. add80-81
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 8/2, 0040
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 32-40-429
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17822bis
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120910 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnkgf
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P431627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}nanna
2. en dumu nun
3. an ku3-ge dalla e3
4. nam-szita a-ra-zu-e gesz tuku
5. lugal-mu-ra
6. ARAD2-{d}suen
7. u2-a e2-kur-ra
8. sipa sag-en3-tar
9. e2-kisz-nu-gal2
10. lu2 ni2-tuku
11. esz3 e2-babbar-ra
12. me gesz-hur
13. eridu{ki}-ga szu du7-du7
14. lu2 nidba gu-ul-gu-ul
15. e2-ninnu-me-en
16. lagasz{ki} gir2-su{ki}
17. ki-be2 gi4-gi4-me-en
18. iri{ki} dingir ma-da-be2-ne
19. szu gibil bi2-in#-ak-a
20. {d}nanna {d}utu#-bi
21. [...]-gal2-la
22. [nun ni2-te]-ge?
23. [e2 lugal-la-na]-sze3
24. [zi ti-le-ni-sze3 gub-ba-me]-en
25. [u4 {d}asz-im2]-babbar
26. [geszkim sa6-ga]-ne2
27. [igi ma-ni-in]-du8#-a
28. [igi nam-ti-la-ka]-ni
29. [mu-szi-in-bar]-ra#-a
30. [e2-a-ni du3-u3]-de3
31. [ki-be2 gi4]-gi4#-de3
32. [ga2-ar ma]-an#-du11-ga
33. [nam-ti]-mu#-sze3
34. u3# nam-ti
35. ku-du-ur-ma-bu-uk
36. a-a-ugu-ga2-ke4
37. e2 sza3 hul2-la-ka-ni
38. e2-temen-ni2-gur3-ru
39. mu-na-du3
40. me-te u6-di kalam-ma-ka
41. u4 da-ri3-sze3 bi2-in-gub
42. {d}nanna lugal-mu
43. za-e-me-en ba-e-a-ak
44. ga2-e a-na-mu-me-en
45. nig2 ak-ak-da-ga2
46. {d}nanna en an-ki
47. hu-mu-hul2-le-en
48. nam-tar nam-ti-la bala su3-ra2
49. {gesz}gu-za suhusz gi-na
50. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge

surface b

column 1
1. {d}nanna
2. en dumu nun
3. an ku3-ge dalla e3
4. nam-szita a-ra-zu-e gesz tuku
5. lugal-mu-ra
6. ARAD2-{d}suen
7. u2-a e2-kur-ra
8. sipa sag-en3-tar
9. e2-kisz-nu-gal2
10. lu2 ni2-tuku
11. esz3 e2-babbar-ra
12. me gesz-hur
13. eridu{ki}-ga szu du7-du7
14. lu2 nidba gu-ul-gu-ul
15. e2-ninnu-me-en
16. lagasz{ki} gir2-su{ki}
17. ki-be2 gi4-gi4-me-en
18. iri{ki} dingir ma-da-be2-ne
19. szu gibil bi2-in-ak-a
20. {d}nanna {d}utu-bi
21. ki-tusz hun-ga2 du10 mu-un-ne-gal2-la
22. nun ni2-te-ge26
23. e2 lugal-la-na-sze3
24. zi ti-le-ni-sze3 gub-ba-me-en
25. u4 {d}asz-im2-babbar

column 2
1. geszkim sa6-ga-ne2
2. igi ma-ni-in-du8-a#
3. igi nam-ti-la-ka-ni#
4. mu#-szi-in-bar-ra#-a
5. e2-a-ni du3-u3#-de3
6. ki-be2 gi4-gi4-de3
7. ga2-ar ma-an-du11-ga
8. nam-ti-mu-sze3
9. u3 nam-ti
10. ku-du-ur-ma-bu-uk
11. a-a-ugu-ga2-ke4
12. e2 sza3 hul2-la-ka-ni
13. e2-temen-ni2-gur3-ru
14. mu-na-du3
15. me-te u6-di kalam-ma-ka
16. u4 da-ri3-sze3 bi2-in-gub
17. {d}nanna lugal-mu
18. za-e-me-en ba-e-a-ak
19. ga2-e a-na-mu-me-en
20. nig2 ak-ak-da-ga2
21. {d}nanna en an-ki
22. hu-mu-hul2-le-en
23. nam-tar nam-ti-la bala su3-ra2
24. {gesz}gu-za suhusz gi-na
25. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge


Version History
  Page: 1