Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RIME 4.03.06.07, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.06.07, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)King, LIH 095
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.N III 3489
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone: limestone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120916 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fsb4p
Composite no.Q006386
Seal no.
CDLI no.P431844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ha-am-mu-ra-pi2
2. _lugal_ da-num2
3. _lugal_ babila2{ki}
4. _lugal_ mu-usz-te-esz-mi
5. ki-ib-ra-tim ar-ba-im
6. ka-szi-id ir-ni-ti
7. {d}marduk
8. _sipa_ mu-t,i-ib
9. li-ib-bi-szu a-na-ku
10. i3-nu an u3 {d}en-lil2
11. _kalam_ szu-me-ri2-im
12. u3 ak-ka-di-im
13. a-na be-li-im id-di-nu-nim
14. s,e-er-ra-si2-na
15. a-na qa2-ti-ia
16. u-ma-al-lu-u2
17. {i7}ha-am-mu-ra-pi2 nu-hu-usz ni-szi
18. ba-bi-la-at me-e _he2-gal2_
19. a-na _kalam_ szu-me-ri2-im
20. u3 ak-ka-di-im lu ah-ri
21. ki-sza-di-sza ki-la-le-en
22. a-na me-re-szim lu u-te-er
23. ka-re-e asz2-na-an
24. lu asz-tap-pa-ak
25. me-e da-ru-tim
26. a-na _kalam_ szu-me-ri2-im
27. u3 ak-ka-di-im lu asz-ku-un

reverse
1. _kalam_ szu-me-ri2-im
2. u3 ak-ka-di-im
3. ni-szi-szu-nu sa6-ap-ha-tim
4. lu u-pa-ah-hi-ir
5. mi-ri-tam u3 ma-asz-qi2-tam
6. lu asz-ku*-un-szi-na-szi-im
7. in nu-uh-szum u3 _he2-gal_
8. lu e-re-szi-na-ti
9. szu-ba-at ne-eh-tim
10. lu u-sze-szi-ib-szi-na-ti
11. i3-nu-mi-szu
12. ha-am-mu-ra-pi2
13. _lugal_ da-num2
14. mi-gir _dingir gal-gal_ a-na-ku
15. in e-mu-qe2-en ga-asz-ra-tim
16. sza {d}marduk id-di-nam
17. _bad3_ s,i-ra-am
18. in e-pe-ri ra-bu-tim
19. sza re#-sza-szu-nu
20. ki-ma _sa-tu_-im e-li-a
21. in _ka_ {i7}ha#-am#-mu#-ra-pi2 nu#-hu#-usz ni-szi
22. lu e#-pu-usz
23. _bad3_ szu#-a-ti
24. _bad3_ {d}suen#-mu#-ba-li2-it,{ki}
25. a#-bi#-im wa-li-di-ia
26. a#-na# szu-mi-im lu ab-bi
27. zi#-kir# {d}suen-mu-ba-al-li2-it,
28. a-bi-im wa-li-di-ia
29. in ki-ib-ra-tim
30. lu u-sze#-pi2#



Version History

  Page: 1