Search results
Page: 1
1 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 1 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| RIME 4.03.10.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse (column 1: fragmentary phonetic Sumerian glosses, not transliterated) (columns 2 and 3: Sumerian and Akkadian respectively) beginning broken 1'. [...] %a le-at [x x x] 2'. [...] x %a mu-um-ma NE#-[x x] 3'. [...] %a be-el-ti-[szu] double ruling 4'. [am-mi-s,a-du]-qa2 %a am-mi-s,a-du-qa# 5'. [...]-ma#? %a _lugal_ dan-num2 6'. [...] KI#? %a _lugal ka2-dingir-ra{ki}_ 7'. [...] %a ka-ri-ib na-na-ar-x# double ruling 8'. [...] %a _dumu_ a-sza-re-du# 9'. [am]-mi#-[di-ta-na] %a sza# am-mi-di-ta-na# 10'. pa4-sag [x x x] x %a a#-bi# x x x x e# [x] double ruling 11'. ug {d}szita-SAG-PAP x-e %a i-nu {d#}[x x x x x] 12'. nam-gara2#-dan |4xGABA|-a-ta %a ta?-ri# [x x x x x] (gloss: [...] gar3-da-am [...] tu-ud-da-ha-a-ta) (RIME reads tuddah; cf. tahtû 'defeat' courtesy Veldhuis) double ruling 13'. ki-ZUM urbigu-ta %a um-ma-an#-[x x x x] 14'. |HIxGADA| asz BULUG-ga %a is2-ki-[pu] 15'. bi2-in#-BU#-BU-a-ta %a a-szar tam-ha-[ri] double ruling 16'. zabar-ba bi2-in-hal-am3 %a te-eb tu-ku-ul-[ti-szu] 17'. x KA PA-PA-a in-ak-a %a ih-tu-u2 mu-tal2-[li] 18'. nig2 a-ra2-ta ag rim-ma %a in le-ti# 19'. in-ne-a-lu-ga-ta %a e-lu a-a-bi iz-za-as#-[zu] double ruling 20'. ug-ba %a i-nu-[szu] 21'. am-mi-s,a-du-qa2 %a am-mi-s,a-du-[qa] 22'. kusz7 sze21-ga %a re-iu-[u2] 23'. dingir zib-ba-ke4 %a mi-gir te-li-[ti] double ruling 24'. ki-ti gi-da-ri-a %a _{d}lamma_ mesz2-ri-i 25'. du10-ba %a sza i-kar-ra-[bu] 26'. szu an-e3-a %a szu-ul-ma-ni-[isz] double ruling 27'. SZA kal-ga szita4-a %a szi-ta ma tum ga qar a [x] 28'. bara2* gi4-a LISZ x ugun du11-ga %a s,a-pu#-a-at, pa-rak-ki# double ruling 29'. za kal-la galam du3-du3-a %a ab-nam a-qar-tam s,u2-ud-du-[rat] 30'. sa2-du11* ninda kasz ib2-ra-x x %a [x x] x da [x] 31'. BU NA? sa6# [x x x] %a [...] rest broken reverse traces Version History |