Witness
Witness to composite(s): Q006346
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 11.01.01, ex. 01
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VA 03359
Provenience: Malgium (mod. Tell Yassir)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Ipiq-Eshtar.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cone
surface a
column 1
1. {d}i-pi2-iq-esz4-tar2 _lugal_
2. szi-ki*-in {d}en-ki {d}dam-ki-na
3. _lugal_ ma-al-gi-im{ki}
4. _dumu_ a-pil2-i3-li2-szu
5. i-nu an {d}en-lil2 _dingir-mah_
6. u3 {d}e2-a szar-ri
7. mi-li-ik ma-tim im-li#-ku
8. wa-szi-ib _lu_-im be-el pi-ri-isz-tim
9. u3-ta2-di a-na hi-ir-ti-szu
10. el-le-tim {d}dam-ki-na
11. ar-hi-isz-mi mu#-uh-ri hi#-t,a
12. szu-ti-qi2 ma-ru-usz-ta-am#
13. a-na wa-ar-ki-a-tim
14. lu ki-na isz-da-szu
15. ma-al-gu-um{ki} a-al-ki
16. szar-ru-tum _bala_-um li#-<ri>-ik
17. a ip-pa-ar-ku i-na _e2-nam-ti-la_
18. i-nu-mi-szu ur-dam ma-a-tum
19. i na-ap-ha-ri ka-lu-szu
20. isz#-ku-un ha-ba-ra-tam ra-bi-tam
column 2
1. u3 ma-ru-usz-tam i-pu#-usz#
2. u2-sza-al-pi2-it ki-is,-s,a-am#
3. szu-ba-at _dingir-mah_ ra-bi-tim
4. u3 mi-lam ra-asz-ba-am _{gesz}kiri6_-sza i-ki#-is#
5. {d}i-pi2-iq-esz4-tar2 _lugal_ na-'a-du
6. bi-ni-it qa2-ti-szu
7. sza {d}e2-a a-na-ku
8. i-na szu-ur-ri {d}e2-a {d}dam-ki-na
9. a-na wa-ar-du-<ti>-szu-nu ir-szu-nin-ni
10. e#-pu#-usz-ma ab#-ni bi-ta-am
11. a-na _dingir-mah_ um-mi-ia
12. az2-qu2-up-szi-im _{gesz}kiri6_-a-am el-lam
13. si2-ma-at i-lu-ti-sza
14. u2-sza-asz-ki#-in _sa2-du11_ in#-bi-im
15. a-na da-a-ar-i-tam mah-ri-sza
16. ab-bi szum _e2 e2-ki-tusz-gesztux(|GESZ.PI|)_
17. u2-te-er-szi-im pa*-ra-ka-<am> pa-ni-a-am
18. u3 szu-ba-sa3 ar-mi
19. sza te-em-me-ni u2-da-ap-pa-ru
20. _dingir-mah_ er-re-tam ra-bi-tam
21. li-ru#-ur-szu
Total 1 record(s)
