Composite
Composite No.: Q002260
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 04.06.04 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Anam.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite
surface a
1. an-am3
en: Anam,
2. ab-ba ugnim
en: army chief
3. unu{ki}-ga-ke4
en: of Uruk,
4. dumu |AN&AN|-sze-me-a
en: son of Ilān-šemeā,
5. bad3 unu{ki}-ga
en: when the wall of Uruk,
6. nig2-dim2-dim2 libir-ra
en: the old construction
7. {d}gilgames3-ke4
en: of Gilgameš,
8. ki-be2 bi2-in-gi4-a
en: he restored,
9. a nigin2-na-ba
en: that the waters going around it
10. gu nu-un di-dam3
en: might roar (without damaging it)
11. sig4 al-ur3-ra-ta
en: with burnt bricks
12. mu-na-du3
en: he built it for him (Gilgameš).
Total 1 record(s)
