Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 4.02.08.03, ex. add21
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.08.03, ex. add21
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionFitzwilliam Museum, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.E.004-1948
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksnail
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130124 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002g01f3
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P448640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Nail


surface a
(head of nail)

column 1
1. {d}nanna
2. men an-ki
3. musz3 hi-li su3
4. dumu sag
5. {d}en-lil2-la2
6. lugal-a-ni-ir
7. nu-ur2-{d}iszkur
8. nita kal-ga
9. u2-a uri5{ki#}-ma
10. lugal larsa{ki}-ma
11. nisag sar-re
12. e2-kisz-nu-gal2-la
13. sag-en3-tar
14. esz3 e2-babbar2-ra
15. szul {d}utu
16. sza3 ku3-ga-ni-a

column 2
1. zi-de3-esz
2. bi2-in-pa3-da
3. gidri szum2-ma
4. {d}nanna-ke4
5. kur gu2 gar-gar
6. {d}utu-ke4
7. mu du10 sa4-a
8. {d}iszkur-ke4
9. szul ni2 tuku
10. u3-ma-ne2 sa2-di
11. u4 sza3 uri5{ki}-ma
12. bi2-in-du10-ga-a
13. nig2-erim2 i-{d}utu
14. ib2-ta-an-zi-ga
15. ug3 sag2 du11-ga-bi
16. ki-be2 bi2-in-gi4-a

surface b
(shaft of nail)
1. {d}[nanna]
2. lugal-a-ni-[ir]
3. ki-sur-ra-ka-[ni]
4. mu-na-szum2-ma-[a]
5. u4-bi-[a]
6. gir4 mah#
7. u2 su3-su3
8. {d}suen-na-ka
9. ninda il2-e
10. kilib3 dingir-re-e-ne-er
11. du8 mah unu2-gal-ba
12. mi2 zi-de3-esz du11-ga
13. kin-sig kin-nim-ma
14. gu3-nun-bi di-dam
15. nam-ti-la-ni-[sze3]
16. mu-na-[du3]
17. szu-luh u4 ul-li2-a#-[ka-ni]
18. ki-be2 mu-[na-gi4]
19. nu-ur2-{d}[iszkur]
20. sipa nig2-[gi-na-ra]
21. nam-ti [u4 su3-ra2]
22. bala nam#-[he2]
23. e2-kisz-nu#-[gal2-ta]
24. hu-mu-na-[ra-e3-e]
blank space


Version History
  Page: 1