Witness
Witness to composite(s): Q003422
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 09, ex. 001
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a
(after gap, continued from RINAP 1 Tiglath-pileser III 8)
column 1
beginning broken
1'. [...] _ug3-mesz_ [a-na? _kur?_ asz-szur{ki?} u2?]-ra-[a? ...]
2'. [... ina 3(disz) _bala]-mesz_-ia [asz-szur be-li2 u2-tak-kil]-an-ni#-[ma ...]
3'. [...] x ba-'a-[...] e#? ma# [...] ti# [...] _disz_ [...]
4'. [... {disz}su-lu-ma-al {kur}me-lid]-da#-a-a# {disz}ta-ar-hu-la-ra# [{kur}gur2-gu]-ma-a-a [...]
5'. [...] x ma#-ti-tan a-na# e-muq a-ha#-mesz [it-tak-lu ...]
6'. [... ina] li-i-ti u3 da-na#-ni# sza asz-szur# _en_-ia# it-ti#-[szu2-nu? am-da-hi-is,? di-ik-ta-szu2-nu? a-duk? ...]
7'. [... {lu2}qu-ra-di?]-szu2#-nu a#-duk hur-ri na-at-bak _kur_-i u2-mal-li-szu2-nu-ti _{gesz}gigir-mesz#_-[szu2-nu ...]
8'. [...]-szu2-nu a-na la ma-ni al#-qa-a i-na _muru2_ ti-du-ki-ma sza [{disz}]sa#-ar#-du-ri _1(disz) gesz_ [...]
9'. [... ina] _szu-min#_ u2-s,ab-bit 1(gesz2) 1(u) _lim_ 2(disz) _lim_ 9(disz) _me_ 5(u) x x x-szu2-nu _ta_ pu#-[...]
10'. [... {disz}sa-ar-du]-ri a#-na# szu2#-zu-ub _zi-mesz_-szu mu-szisz# ih-liq-ma la-am [{d}szam-szi?] ur-ru-uh#-[isz ip-pa-risz ...]
11'. [... it-ti {gesz}szil-ta-hu pa-ri]-i' _zi-mesz_ a-di ti-tu-ri _{i7}a-szita3_ mi3-s,ir _kur#_-szu2 at,-ru#-su-ma# _{gesz}na2_-szu2# [...]
12'. [...] {gesz#}sza2 sza2-da#-di _lugal_-ti-szu _{na4#}kiszib3 gu2_-szu a-di _na4#-mesz gu2#-mesz_-szu _{gesz}gigir lugal_-ti-[szu ...]
13'. [_...]-mesz_-szu2-nu mim#-ma szum#-szu2 ma-a'-du# sza2 ni-ba# la i-szu-u e#-kim-szu _ansze-kur-ra-mesz_-szu2# {ansze#}[...]
14'. [...]-e-szu2 um#-ma-ni a-na la ma-ni il#-qa-a _{gesz}e2_ s,e-e-ri {gesz}kul#-ta-ru# [_lugal_-ti-szu ...]
15'. [... u2-nu-ut? ta-ha-zi?]-szu ma-'a-at-te i-na qe2#-reb usz-ma-ni-szu-ma ina _izi_ asz2-ru-up# {gesz}[...]
16'. [...] x _{gesz}na2_-szu a-na {d}inanna#? szar-rat {iri}nina{ki}-a a-[qi-isz ...]
rest broken
(after gap, continued in RINAP 1 Tiglath-pileser III 10)
Total 1 record(s)
