Witness
Witness to composite(s): Q003617
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III x2001, ex. 002
Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria; National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSR —
Provenience: Ḫadatu (mod. Arslan Tash)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Figure > colossus
Material: stone
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] x x {iri#}ha#-da-tu2
2'. ul-ziz {disz}{d}<_masz>-en-pap_ sza2 {iri}s,i-ra-ni
3'. sza2 {iri}ha-lah-hi sza2 pa-an {iri}li-pa-pa-an
4'. _kur_-e _iri# e2 ad_-a ina u4-me-[x]-ma
5'. {iri}ha-da#-tu2 ab-ni ar-s,ip u2-szak-lil
6'. _nun_-u2 _egir#_ sza2 an-hu-su ud-disz-szu2 sza2 _mu_ szat,-ru3
7'. i#-pa-szi#-t,u-ma _mu_-szu2 i-szat,-t,ar asz-szur _en gal_-u2
8'. ina _ukken# dingir-mesz zah2_-szu2 liq-bi ma-a'-da3
9'. x la ba? u3? _mu_-szu2 hup#-pu#-sza2#? _ka_-ra-di
rest broken
Total 1 record(s)
