Witness
Witness to composite(s): Q003489
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 015, ex. 017
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VA 08421a + VA 08421b + VA 08421c-g (+) VA 08421h
Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
column 1
beginning broken
traces
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [_...]-mesz#_
2'. [...] _u8#-udu#-hi#-[x_]
3'. [...]-s,a-am-ma szal-la-tisz#
4'. [_...]-mesz#_ sza ni-ba la i-szu-u2
5'. [...]-sze#-me kar-mesz
6'. [...]-ta#-ri mu-sza2-bi-szu2-nu
7'. [...]-mu#-ma di-tal-lisz u2-sze-me
8'. [...] {iri#}_e2#_-{disz}ki-lam-za-ah szu-a-tu
9'. a#-na# {iri#}bir#-tu#-ti# as,#-bat# _ugu#_ sza# u4#-me# pa#-ni#
10'. _bad3#-mesz#_-szu2# u2#-dan#-nin#-ma#
11'. _un#-mesz# kur#-kur#_ ki#-szit#-ti# _szu#-min#_-ia#
(traces, 27 lines)
rest broken
column 3
broken
1'. x x x
2'. x x x
3'. x x x
4'. x x x
5'. x x x
6'. x x x
7'. _e2#_ tuk#-la#-x x
8'. ra#-szub#-bat# _{gesz#}tukul#_ {d#}asz#-szur# x x x
9'. is#-hu#-pu#-szu2#-nu#-ti#-x x x
10'. {disz#}tu#-ba#-a'#-x x x
11'. _ugu#_-szu2#-un# x x x
12'-39'. x x x
40'. x x x u3# ma#-mit# sza# _kur#_ asz#-szur# [x]
41'. x x x za#-qi#-ia#-a#-u2#
42'. x x x nu#-szu2# nak#-risz#
43'. x x x ip#-lah3# _sza3#_-szu2#-un#
44'. x x x _{lu2#}erim#-mesz# {gesz#}pan# {gesz#}gigir#-mesz#_
45'. x x x e#-mu#-qi2# la# ni#-bi#
46'. x x x su#-un#
47'. x x x el#-la#-mu#-u#-a#
48'. [...] x x x x [x x]
49'. [...] x x x [x x]
column 4
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...]-qi#-a#-u2# {kur#}[...]
3'. x x x nu#-szu# a#-na# ni#-ri#-ia#
4'. x x x dan#-nu#-ti#
5'. x x x _tur#-mesz#_ sza# li#-me#-ti#-szu2#-nu#
6'. x x x la# i#-szu#-u2#
7'. x x x a#-ram#-me#
8'. x x-ru#-ub# szu#-pe#-e#
9'. x x x nik#-si#
(traces, 26 lines)
column 5
beginning broken
1'. [x]-na# lib3#-[...] x [...]
2'. _ugu#_ ki#-s,ir# _lugal#_-ti#-ia# u2#-rad#-di#
3'. si#-it#-ti# szal#-la#-ti# na#-[x x] ka#-bit#-tu#
4'. a#-na# gi#-mir# x x x
5'. _un#-mesz#_ ma#-ha#-za#-ni#-ia# _gal#-mesz#_
6'. ki#-ma# s,e#-e#-x x x
single ruling
7'. i#-na# u4#-me#-szu#-ma# x x x
8'. na#-ram# x x x
9'. u3# _{d#}isz#-tar#-mesz#_ ba#-szu#-u# qe2#-reb#-szu2#
10'. tem#-me#-en#-nu# da#-ru#-u# du#-ru#-usz# s,a#-a#-x
(traces, 15 lines)
26'. [...]-lat-ma
27'. [...] x x x ul# ih#-su-us
28'. [...] x x x eri#-ba#
29'. [...] x x x asz#-szur#{ki#}
30'. [...] _dingir#-mesz#_
31'. x x x
32'. x x x
33'. x x x
34'. x x x
35'. x x x
36'. x x x
37'. x x x
38'. x x x
39'. 1(disz)# _me#_ 3(u) 4(disz)# ina# 1(disz)# _kusz3# dagal#_ ina# tar#-[...]
40'. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)# ina# 1(disz)# _kusz3# dagal#_ ina# tar#-[...]
41'. sza# _lugal#-mesz_-ni a-li-kut# [...]
42'. a#-na# ri#-mit# be#-lu#-ti#-szu2#-[x]
43'. la# u2#-nak#-ki#-lu# [...]
44'. _udu#-mesz#_ szad#-di# _{d#}lamma#_ sza# {na4#}[...]
45'. [...]-as#-ti#-a#-te# sza# [...]
46'. [x x]-qu# a#-na# mu#-kil# _ka2#_ [...]
47'. [...]-usz# _{gesz#}ma2#-mesz#_ qe2#-[...]
48'. [...] x x x x [...]
rest broken
column 6
beginning broken
1'. 4(disz)# _me#_ 4(u) 3(disz)# ina# [...]
2'. mu-uh-hur-[...]
3'. ku-tal _e2_ ziq#-[...]
4'. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ina _as4-lum#_ [...]
5'. _us2#-sa#-du#_ {i7#}idigna# [...]
6'. am-szu-uh [...]
7'. asz2#-szu2# szip#-ri _e2-gal_-ia# [...]
8'. u3# li-pit _szu-min#_-[...]
9'. i#-na u4-me#-szu#-ma [...]
10'. sza# {na4}pi-i-li# [...]
11'. u2#-szap#-tu#-[...]
12'. _udu#-mesz#_ szad#-[...]
13'. u3 {na4#}[...]
14'. [x] x [...]
15'. [x] x [...]
16'. x x [...]
17'. x x [...]
18'. x x [...]
19'. x [...]
20'. x [...] x x x [...]
21'. x [...] x x x [...]
22'. szap#-la#-[x] x x x [...]
23'. ar-[x]-a#-nu szu#-x x x [...]
24'. ka-bat#-ti x x x [...]
25'. 3(u)# [x]-ib-ki s,e-er x x x [...]
26'. 1(disz) _me_ 1(gesz2) 3(u) ti-ib-ki u2#-[...]
27'. tar-pa-szu-u2 _ugu_ x x x x [...]
28'. s,e-er me-szi-ih-ti _e2_ x x x [...]
29'. u2#-sza2#-an#-di#-la# x x x [...]
30'. _e2#-gal# {na4#}dur2#-mi#-na#-banda3#{da#}_ {na4#}x-x x [...]
31'. _zu2# am#-si# {gesz#}esi# {gesz#}tug2#_ x x x [...]
32'. _{gesz#}eren# {gesz#}szur#_ x x x [...]
33'. e2#-gal#-za3#-di#-nu#-tuku#-a# [...]
34'. u2#-sze#-pi#-sza2# x x x [...]
traces
column 7
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...]-ti# u2-sza2-lik
3'. [...]-hu# tam-szil {kur}ha-ma-nim
4'. [...] _szim#-hi-a gurun_ s,ip-pa-a-ti
5'. [...] _kur_-i u3 {kur}kal-di
6'. [...]-ru#-szu i-ta-a-sza2 az-qu-up
7'. [...] ul-tu u4-mu pa-ni#
8'. [... 1(disz)] _kusz3#_ szu-bat# li-me#-[x x]
(traces, 48 lines)
column 8
beginning broken
1'. x x x
2'. x x x
3'. x x x
4'. x x x
5'. x x x
6'. x x x
7'. x x x
8'. x x x
9'. x x x
10'. x x x
11'. x x x
12'. x x x
13'. x x x
14'. x x x
15'. x x x
16'. x x x
17'. x x x
18'. x x x
19'. x x x
20'. x x x
21'. u2#-szat#-lim# x x x
22'. x x x hi#-bi#-isz#-ti# x x x
23'. x x x a#-na# ru#-usz#-ti# x x x
24'. x x x _kur#_-ia# u2#-sza2#-asz2#-qa#-a# x x x
25'. x x x
26'. x x x kat3 u4-me x x x
27'. x x x
28'. x x x i#-nam#-bu#-u2# x x x
29'. e#-nu#-ma# _bad3#_ x x x
30'. i#-lab#-bi#-ru#-ma# x x x
31'. an#-hu#-us#-su# x x x
32'. x x x
33'. x x x
34'. x x x
single ruling
(colophon follows)
35'. x x x [...]
36'. x x x [...]
Total 1 record(s)
