Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Literary 002718.01, ex. 036
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002718.01, ex. 036
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Lambert, Wilfred G., MC 16 (2013) 046 + Pl. 03-04 Ashm 1924-0790+
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0790 + Ashm 1924-1813
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreenuma elish 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20130410 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceHeinle, Michael
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h4m8x
Composite no.Q002718.01
Seal no.
CDLI no.P450752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View RTI: o r1 r2


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] la# na-bu-u2 sza2-ma-mi
2. [...] szu#-ma la zak-rat
3. [...] za#-ru#-szu#-un#
4. [...]-li#-da-at gim-ri#-szu#-un#
5. [...]-szu2-nu isz-te#-[...]-u2#-ma
6. [...]-ra# la ku-us,-s,u-ru s,u-[...] la# sze-'-u2#
7. [...]-ma# _dingir_ la# [...]-u2 ma-na-[...]
8. [...] la# zuk-ku-ru szi#-ma#-[...] la# szi-i-mu
9. [...]-nu#-u2 _dingir-dingir#_ qi2-rib-[...]-un#
10. [...]-mu# u {d}la-ha-mu# usz-ta#-[...]-mi#-iz-zak#-ru#
11. [...]-bu#-u2# i-szi#-hu
12. [...] {d}ki-szar2 ib-ba-nu-u# [...]-li-szu-nu at-ru
13. [...]-ri-ki _u4-mesz_ u2-s,i-bu _mu-mesz_
14. [...]-num# a-pil-szu-nu sza-ni-na ab-be2-kal-szu
15. [...]-num bu-uk-ra-szu u2-masz-szi-il#-ma
16. [...]-num# tam-szi-la-szu2 u2-li-id {d}nu#-dim2-mud
17. [...]-mud# sza _a-ad-mesz_-szu a-lid#-su#-nu szu#-ma
18. [...] uz#-nu ha-sis# e#-[...]-qa2-an pu-ug-gul
19. [...] ma-a-di-isz a-na a-[...] a#-bi-szu2 an-szar2
20. [...]-szi# sza-ni-na i-na# [...] at#-he#-e#-szu#
21. [...]-du#-ma at-hu-u2 _dingir-mesz#_
22. [...]-u2# ti-amat-am-ma na#-s,ir#-[...] isz-tab-bi
23. [...]-hu#-nim#-ma sza2 ti-amat ka-ra-asz-sa
24. [...]-ru qi2-rib an-duru2-na
25. [...] na#-szi-ir _abzu_ ri-gim-szu#-un
26. u3 ti-amat szu-qam2-mu-mat i-na _igi_-szu-un
27. im-tar-s,a-am-ma ep-pu-ta-szu-un e#-li-szu-un#
28. la t,a-bat al-su-nu szu#-nu#-ti# i#-ta-s,i#-la#
29. i-nu-szu _abzu_ za-ar# _dingir_ ra-bi2-u3-tim
30. is-si-ma {d}mu-um-mu suk-kal#-[...]-szu#
31. {d}mu-um-mu suk-kal-lu mu-t,ib-ba# [...]
32. al-kam2#-ma s,i-ri-isz tu2-amat [...] ni#-il#-[...]
33. il-li-ku-ma qu-ud-mi-isz ta-ma-tum# u2-szi#-[...]
34. a-ma-a-ti im-tal-li-ku asz-szum _dingir_ bu-uk#-[...]
35. _abzu#_ pa-a-szu i-pu#-szam-[...]
36. [...]-na# ti-amat el-le#-tam-ma i-zak#-kar#-[...]
37. [...]-tar#-s,a-am-ma al-kat2#-su-nu e-li-ia#
38. [...]-ri-isz la ma-up-szu-ha-ku mu#-szi#-isz la s,a-al-la-ku#
39. [...]-hal#-liq-ma al-kat-su-nu [...]-sa#-ap-pi-ih
40. qu-lu lisz-sza-kin-ma i# ni-is,-lal ni-i-ni
41. ti-amat an-ni-ta i-na# sze#-me-e-sza
42. i-zu-uz-ma il-ta-si# [...] ha#-mi-ri-sza
43. is-si-ma mar-s,i-isz# ug-gu-gat#-sza
44. le-mut-ta# it-ta-di# a-na kar-szi-sza
45. mi#-na-[...]-ni#-i-ni sza2 ni-ib-nu-um nu-usz#-[...]
46. [...]-kat3-[...]-nu lu-u szum-ru-s,a-at-ma i# ni#-isz#-du#-ud# t,a#-[...]
47. [...]-pul#-ma# {d}mu-um-mu _abzu_ i-ma-al#-lik
48. [...]-kal#-lum# la ma-gi#-ru mi#-lik# mu-um-mi-szu2
49. [...]-li-qa#-am#-ma a-bi al#-ka-tum e-szi-tum#
50. [...]-ri#-isz lu-u2 szup-szu-ha-at mu#-szi-isz lu-u s,al-la#-at#
51. [...]-du#-szum-ma ap-su3-u2 [...]-mi-ru pa-nu-usz-[...]
52. [...]-szum# lem-ne2#-e-ti ik#-pu-du a-na _dingir-dingir_ ma-re-e#-[...]
53. [{d}]mu#-um#-ma# i-te-di-ir ki#-szad-su#
54. [...] bir#-ka-a-szu2 u2#-na-asz-szaq sza-a-[...]
55. mi#-[...]-pu#-du i#-na# pu-uh-ru-szu-[...]
56. a#-na _dingir-dingir#_ [...]-szu#-nu# usz#-tan-nu-u2-[...]
57. isz-mu-nim#-ma# _dingir-dingir_ i#-[...]
58. qu-lu# [...]-ba#-tum szu-qu#-[...]
59. szu-tu#-x uz-nu
60. {d}e2-a# ha-sis mi-im-ma#-[...]
61. ib-szim-szum#-ma u2-s,u-ra-a-ta ka-la [...]
62. u2-nak#-ki#-il-szu2 szu-tu-ru ta-a-szu [...]
63. im-ni-szum# a-na me-e# u2#-[...]
64. szit-tu ir#-te-hi-szu# s,a#-lil t,u2-ub-[...]
65. u2-sza2#-as,-lil-ma ap-su3-u2 re-hi szi-it#-[...]
66. {d}mu#-um#-mu tam-la#-ku# da-la-pi-isz# [...]
67. ip-t,u2#-ur# ri-ik-si#-szu# isz-ta-ha-at,# [...]
68. me-[...]-mi-szu it-[...]-la#
69. ik#-mi-szu-ma# ap-[...] i-na-ra-[...]
70. [{d}]mu#-um-mu i-[...] i-li-szu2 [...]
71. [...]-kin#-ma e#-[...] _abzu#_ szu#-bat#-su#
72. [...]-um#-mu# it#-[...] u2-kal# s,er-re-es-su
73. [...] lem-ne2-szu# ik-mu#-u2# i-sa-du#
74. [{d}]e2#-a usz-zi-zu ir#-nit#-ta-szu2 e-li ga-ri-i-szu
75. qir#-bi-isz ku-um-mi-szu szup#-szu#-hi-isz i-nu-uh2-ma#
76. im#-bi-szum-ma _abzu#_ u2#-ad#-du-u2 esz-re-e-ti#
77. [...]-ru-usz-szu2 gi-pa-ra-szu2# [...]-szar#-szid-ma
78. [{d}]e2-a u {d}dam-ki-na# [...]-ra#-tu-usz ina rab-ba-a-tu2 usz#-[...]
79. [...]-na# ki-is,-s,i# [...] ma#-a-ti at-ma-nu _gesz-hur-mesz_
80. [...] le-'-u-ti# _abgal# dingir-mesz_ {d}en usz#-tar-he-e#-[...]
81. [...] qi2-rib _abzu#_ [...]-ba#-ni# [{d}]marduk#
82. [...] qi2-rib HA _abzu#_ [...]
83. ib#-ni-szu-ma# [...] a#-bu#-[...]
84. {d#}dam-ki-[...]-sza2#-as#-[...]
85. i-ti-niq-ma s,er-ret {d}isz-tar [...]
86. [...]-rit it-tar-ru-[...]-ha#-a#-ta usz-ma-al-la#
87. [...]-kat2 nab-nit-su s,a-ri-ra-RI2 ni-szi i-ni-szu#
88. [...]-BI-la-at s,i-[...] ga#-szir3 ul-tu ul-la#
89. [...]-mur-szu-ma [...] ba#-nu-u2 AT [...]
90. i#-risz im-mir lib3-[...]-du#-ti im-li#
91. usz-ta-as,-bi-szum-ma# [...]-un#-na-ti i-lut [...]
92. szu#-usz-qu ma-'#-disz# eli-szu2-nu a-tar mim-mu-[...]
93. la# lam#-da#-a [...]-uk#-ku#-lu mi-na#-tu#-[...]
94. [...]-sa-sisz la na-[...]-risz# pa-asz-qa#
95. 4(disz) ina-szu2 [...] uz#-na#-a-[...]-bi#
96. [...] x x x x [...] x TA [...]
97. [...] ha#-si#-sa#
98. [...]
99. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-mi# [...]
5. [...]-tum# ha#-[...]-szat-si-na [...]-szu# kam2#-ra#
6. ib-ni-ma _lugal-mesz tab-tab_-tim u2#-[...]-lid {d}a#-[...]
7. qa-tusz-szu2 u2-ma-al-la#-a ma-ri lim-mel-li
8. ib-szim _x-hi-a_ me-ha-a u2-sza-az-bal
9. u2-szab-szi a-ga-am-ma i-da-al#-[...] ti-amat
10. dal-ha-at ti-amat-am-ma# ur-ri u mu-sza i-du-ul-[...]
11. _dingir#-mesz#_ la szup-szu-hu# i-za-ab-bi-lu sza2-a-ri-x
12. ik#-tap-du-ma kar-szu-us-su-nu# le-mut-ta
13. a-na ti-amat _ama_-szu2-nu szu2-nu iz-zak-ru
14. e-nu-ma _abzu_ har-ma-ku i-na-ru-[...]
15. i-du-usz la tal-li-ki-ma# qa#-li#-is tu-usz#-[...]
16. ib-ni-ma sza-nu-ar [...] pu#-luh#-[...]
17. szu#-ud-lu-hu kar-sza-ki-ma [...] ni#-i#-[...]
18. ul# ib#-szi lib-bu-uk-ku# [...] har#-ma-ki
19. [... {d}]mu-um-mu# [...]-u2 e-disz asz#-ba#-ti
20. [...] _u4#_-mu at-[...] ta-du-ul-lu
21. [...] sza2# [...]-sak#-ki-pu ul ta-ra-am#-mi-na-szi
22. [...]-'u#-ni hu-um-mu-ra# i#-na-tu-ni
23. [...]-sza2#-na la sa-ki-pi i ni-is,-lal ni-i-ni
24. [...]-zi gi-mil-la-szu#-nu tir-ri
25. [...]-szi#-ma a-na za-qi2-qu# [...]-uk-ni
26. [...] ti#-amat a-ma-tum i-[...]-sza
27. [...]-nu tusz-ta-ad-di-nu [...]-usz# _u4_-mu
28. [...]-ma _dingir-mesz_ [...]-sza2#
29. [...]-zu an-na _dingir-mesz_ ba-ni#-szu-un
30. [...]-ma# i-du-usz ti#-[...]
31. [...]-du# la sa-ki-pu mu-[...]
32. [...]-ha#-ra# na-zar-bu-bu# [...]
33. [...]-nu#-ma# i-ban#-nu-[...]
34. [...] hu-bur [...]
35. [...] x-ku la# [...]
36. [...]-ma# szin-nu la pa#-[...]
37. [...]-tu# ki-ma da-am zu-mur#-szu#-nu# [...]
38. [...]-_mesz_ na-ad-ru-ti pu-ul-ha#-[...]
39. [...]-lam#-ma usz-tasz-sza-a i-lisz-[...]
40. a-mi-ir-szu2-nu szar-ba-bi-isz li-ih-[...]-im
41. zu-mur-szu2-nu lisz-tah-hi-t,am-ma la i-ne2#-'u# i#-rat#-szu#-un
42. usz-zi-iz# ba-asz-mu# musz-husz u la-ha#-mu
43. u4-gal-la# ur-idim-me u3 gir2-tab-lu2-u18#-lu#
44. _u4_-me da-ab#-ru-tu2 ku6-lu2-u18-lu u ku-sa-rik-ku
45. na-szi kak#-ku# la pa-du-u2 la a-di-ru ta-ha#-zi#
46. gap-sza [...]-tu#-sza la mah-ra szi#-[...]
47. ap-pu-un#-na-ma# [...]-en# esz-sze-ret ki-ma szu-a-tu4 usz-[...]-szi
48. i-na _dingir-mesz_ bu-uk#-[...]-sza# szu-ut isz-ku-nu-szi pu#-[...]
49. u2-sza-asz-qa {d}[...]-asz bi-ri-szu-nu sza2#-[...]-rab#-bi-szu
50. a-li-ku-ut ma-ah#-ri# pa#-ni um-ma-nu mu#-[...]-uh2#-ru
51. na#-sze-e kak-[...] ti#-is,-bu-[...]-an#-ta#
52. szu-ut ta-am-[...]
53. ip-qid-ma qa-tu#-[...]
54. ad-di ta#-a-ka# [...]
55. ma-li#-ku#-[...]
56. lu#-u2 szur#-[...]
57. li-ir-[...]
58. id-din-szum#-[...]
59. ka-tam _dug4#_-ga_-[...]-it# pi-i#-[...]
60. [...]-nu [...]-u2# e#-nu-tu2
61. [...]-ma
62. [...]-ni#-ha
63. [...]-ib#
blank space


Version History

  Page: 1