Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Literary 000751, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000751, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., Babylonian Liturgies (1913) 197; RA 016, 208-209; Gragg TCS 3 (1969) 165
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0405
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source20130522 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1223z6m
Composite no.Q000751
Seal no.
CDLI no.P452248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


surface a
1. [...] x ta-ab-e3
2. [...] x [...] x x ta-ab-e3
3. [...]-lugal#-la e2-ta x ta-ab-e3
4. [...] kur#-kur-ra igi mi-ni-ib-il2-il2-i3#
5. [...] kur# ni2#-ba mu#-na-il2-il2-x
6. [...] {d#}en#-lil# lugal {gesz}kiri6-gin7 mu-na-sa7#
7. [...] x mu-na-ni-ib-gal2
8. [...] kur# [...]-ra# sag# x il2#-bi#
9. [...] x x x-ab-be2
10. [...]-bi#-ta sa#-gin7# im-da-an-sur
11. [...] x GA2 GA2 AB {gesz}al ga2-ga2
12. [...] x kalam-ma gu4-GIR3-kur-aratta{ki}
13. kesz3#{ki} musz3-kalam-ma gu4-GIR3-kur-aratta{ki}
14. [...]-sag#-da-mu2-a an-da gu2-la2-a
15. [...]-kur#-da-mu2-a kur-ra sag-il2-bi
16. [...] x ri-a hur-sag-gin7 sig7-ga
17. [...] x rib-ba lu2 szi-in-ga-an-tum2-mu
18. [...]-bi {d}{asz}aszgi{gi18} rib-ba-ra ama szi-in-ga-an-u3-tu
19. [...] {d}nin-tu-gin7 rib-ba-a-ra a-ba-a igi mu-ni-in-du8
single ruling
20. [...] gu2 1(disz)-a-kam
single ruling
21. [...]-du10 ki-du10-ga du3-a
22. [...] kesz3 ki-du10-ga du3-a
23. [...]-gur8#-nun-gin7 an-ne2 diri-ga
24. [...]-gur8#-ku3-gin7 ka2-SI ri-a
25. [...]-na-gin7 musz3-kur-kur-ra
26. [...]-da#-gin7 peszx-ta sur-sur-ra
27. [...]-gin7 ur5-sza4 ninda2-gin7 gu3-nun-di
28. [...]-bi-ta lipisz-kalam-ma
29. [...]-bi-ta zi ki-en-gi-ra
30. [...] x eb-gal an-e RI us2-sa
31. [...]-x-da-gal an-e RI us2-sa
32. [...]-gal an-e us2-sa
33. [...]-na [...] us2-[...]

surface b
1. e2# musz2-[x] an-sza3#-[...]
2. x-x-bi abzu-[...]
3. e2#-an-ne2 SZU [...]
4. {d}en-lil2-le x-sze3 x [...]
5. ama {d}nin-tu esz-bar#-[...]
6. e2 kesz3{ki} gurun#-na [...]
7. kesz3{ki}-gin7 rib-ba lu2 szi-[...]
8. ur-sag-bi {d}{asz}aszgi x [...] ama szi-in-ga-an-[...]
9. nin-bi {d}nin-tu-gin7 rib-ba-ra a-ba-a igi# [...]
single ruling
10. gu2 2(disz)-kam
single ruling
11. e2 an-sze3 1(szar'u) GAN2# ki-sze3 5(szar2) [...]
12. e2 an-sze3 1(bur'u) GAN2# ki-sze3 5(bur3) [...]
13. e2 an-sze3 alim# ki-sze3 lu-[...]
14. e2 an-sze3 szeg9#-bar ki-sze3 dara3# [...]
15. e2 an-sze3 szeg9#-bar DIM2 x ki-sze3 dara3-masz#-sa7#-ga#
16. e2 an-sze3 musz-gin7 sig7-ga ki-sze3 U4-gin7-ZA-e su2#-a#
17. e2 an-sze3 utu-gin7 e3-a ki-sze3 {d}nanna-gin7 bara3#-ga#
18. e2 an-sze3 kur-ra ki-sze3 idim-ma
19. e2 an-sze3 3(disz) MI DAM-bi na-nam
20. kesz3#{ki}-gin7 rib-ba lu2 szi-in-ga-an-tum2-mu
21. [ur]-sag-bi {d}{asz}aszgi rib-ba [...] szi-in-ga-an-u3-tu
22. [...] {d}nin-tu rib-ba-ra a-ba-a igi mu-ni-in-du8
single ruling
23. [x] 3(disz)-kam-ma
24. [...]-x ga-am3 iri-x ga-am3 sza3-bi a-ba-a mu-un-x-[...]
25. e2 kesz3{ki} iri-x ga-am3 sza3-bi a-ba-a mu-un#-[...]
26. sza3-bi-a ur-sag-ur-sag-e-ne si mu-un[...]
27. esz-bar-kin KA-bi szu-gal mu-un-du7#-[...]
28. e2-e gu4 LU MI LU gu4 am3-ma-gur-x [...]
29. x e2 x-ma am3-luh-luh [...]
30. e2-e gu4-szar2-ra-am3 al-ku2-[...]
31. e2-e udu-szar2-ra-am3 al-ku2#-[...]
32. x-x-e-ne gu2 GA2 MA am3-[...]-le-[...]
33. [...] x men# an#-x x x u4#
rest broken

surface c
1. [...] MI [...]
2. [...]-ga AN [...]
3. [...] x DIM2 x [...]
4. [...]-ga#-an-u3-[...]
5. [...] a [...] igi [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...] x pirig# u3#-[...]-bi# ur-[...]
9. [x]-bi#-a ur-sag-ur-sag-e-ne si mu-[...]
10. [{d}]nin#-hur-sag-ga2 gal-uszum-am3 x sza3 im-mi#-[...]
11. [{d}]nin-tu ama-gal-la tu-tu mu-un-ga2#-ga2#
12. {d#}nun#-e3-a ensi2-ke4 nam-en mu#-[...]
13. [...]-aszgi# ur-sag-ga2 esz3 mu-[...]
14. [...] x-gal-am3 eden-na AN [...]
15. e2# x x lu-lim gu2 am3-ma#-[...]
16. kesz3#-gin7 rib-ba lu2 sin-in-ga-an-[...]
17. ur-sag-bi {d}{asz}asz-gi{gi18} rib#-[...] ama szi-in-ga-[...]
18. nin#-bi {d}nin-tu-gin7 tib-ba-ra [...]
single ruling
19. e2# 5(disz)-kam [...]
single ruling
20. e2# utu-gin7 ki-gal-la [...]
21. [am]-babbar2-gin7 eden-na [...]
22. [...]-e-gar-ra e2-bi x [...]
23. [...]-bi-ta lipisz#-bi# [...]
24. [...]-ta x x x [...]
25. [...]-ta# pirig# [...]
26. [...]-ta# [...] inim#-[...]
27. [...]-ta# kur# gaba nu-x-[...]
28. [...] x x x [...]
29. [...]
30. [...]-na#-[...]
31. [...] esz3#-[...]-kesz3#-[...]

surface d
1. [...]
2. [...] aszgi# [...]
3. [nin]-bi# {d}nin-tu-gin7 rib-ba-ra a-ba-a [...]
single ruling
4. [...] 6(disz)-kam [...]
5. [...] x lu-bi e2-[...]
6. [...]-kesz3#{ki} lu-bi e2#-[...]
7. [...] en#-bi {d}a-nun-na-mesz#
8. [...] giri2# GA2 an-na-[...]
9. [...] RA am-mu-[...]
10. [...] esze2-la2 nam-mi-[...]
11. a-tu-e szibir szu bi2-[...]
12. tu#-e a-ur4-a mu-x-[...]
13. [...] x a sza3-bi ki-ku3-ga am3-ni-x-[...]
14. enkum#-e-ne KA ki am3#-[...]
15. [...] iri-szub mu-ni-[...]
16. [...]-ma#-ke4 gum2-x mi-[...]
17. [...]-surx#-ra x x mi-ni-[...]
18. [...] x girix-zal-bi al-[...]
19. [...] x x du10 girix-zal-bi al-[...]
20. [...]-bi# DIN-bi-a mu-un-[...]
21. [{d}]nin#-hur#-sag-ga2 nin-bi DIN-bi-am3
22. [kesz3]{ki}-gin7 rib-ba lu2 szi-in-ga-[...]
23. [...] {d}{asz}aszgi-gin7 rib-ba ama szi-in#-[...]
24. [... {d}]nin-tu-gin7 rib-ba-ra a-ba-a igi [...]
single ruling
25. [...] 7(disz)-kam [...]
26. [...] iri#{ki}-sze3 lu2 te-am3#-[...]
27. [...]-iri#-sze3 lu2 te-am3#-[...]
28. [...] {asz}aszgi-sze3 lu2 [...]
29. [... {d}]nin#-tu-sze3 lu2 [...]
rest broken




Version History
  Page: 1