Search results

   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

Fs Lambert 210-211 53 A3
Click for archival page

Primary publicationFs Lambert 210-211 53 A3
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1883-01-18, 0752
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Sub-genreLamaštu III, 49-63
CDLI comments20130621 bmcat: part of a clay tablet, 5 lines of inscription, Neo-Assyrian; 20151228 stadhouders: upper half of the reverse of a tablet with a ritual involving amuletic beads derived from Lamaštu III, 49-63, duplicated in BM 042612+, 10-16 (rev.)--added
Catalogue source20130621 cdliadmin
ATF sourceStadhouders, Henry
TranslationStadhouders, Henry
UCLA Library ARK21198/z1gq827g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P452756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)



beginning broken
1'. [tara-kas2 _na4 zu2]-ge6_ ina _dur siki ge6 e3_-[ak _siki ge6_]
en: ... you tie. A bead of obsidian on a thread of black wool you string, in black wool
2'. [tala-pap 4(disz) _{na4}igi#-mesz na4_ pa-re-e ina _szu#[-min gub3_-szu2]
en: you wind it. 4 eye(-beads and) 4 beads of parû to his left hand
3'. [tara-kas2 _na4_ ka]-pa#-s,a ina _dur siki sa5 e3_-[ak]
en: you tie. A bead of kapāṣu on a thread of red wool you string,
4'. [siki sa5_ tala]-pap _4(disz) {na4}igi-mesz 4(disz) {na4}pa#-[re-e]
en: in red wool you wind it. 4 eye(-beads and) 4 beads of parû
5'. [ina _giri3-min 1(u)-5(disz)_-szu2 tara]-kas2 _na4 an-bar_ ina _dur# [siki za-gin3-na_]
en: to his right foot you tie. A bead of iron (ore) on a thread of blue wool ...
rest broken

Version History

  Page: 1