CDLI-Found Texts

Nisaba 15, 0031
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0031
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.	Adra 083
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zk6m79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(u) ud5
2. 1(gesz2) 3(u) 9(disz) masz2-nita2
3. ($ blank space $) 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz)
4. szu-ma-ma na-gada dumu ga-li2-a
5. 4(gesz2) ud5 3(u) 2(disz) masz2 du
6. 8(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2-nita2 3(u) 1(disz) masz2 du
7. ($ blank space $) 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 7(disz)
8. nu-ur2-i3-li2 na-gada dumu SI-A-um
9. 5(u) ud5
10. 7(gesz2) 3(u) masz2-nita2
11. ($ blank space $) 8(gesz2) 2(u)
12. e#-la-ak-szu-qir na-gada
13. [3(gesz2)] 3(u) ud5 [7(disz)] masz2 du
(numbers are guesses through l. 15, adding up to 511)
14. [4(gesz2) 4(u) 8(disz)] masz2#-nita2
15. [6(disz) masz2] du?
16. [($ blank space $) 8(gesz2) 3(u) 1(disz)]

column 2
1. lu-lu na-gada
2. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) ud5 4(u) 9(disz) masz2 du
3. 1(gesz'u) 3(u) 9(disz) masz2-nita2 4(u) 8(disz) masz2 du
4. ($ blank space $) 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(disz)
expect 907
5. i-sar-pa2-dan na-gada
6. 4(gesz2) ud5 2(u) 4(disz) masz2 du
7. 7(gesz2) 5(disz) masz2-nita2 2(u) 3(disz) masz2 du
8. ($ blank space $) 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(disz)
9. nu-ur2-i3-li2 na-gada dumu isz-lu-dingir
10. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) ud5 1(u) 3(disz) masz2 du
11. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2-nita2 1(u) 2(disz) masz2 du
12. ($ blank space $) 4(gesz2) 3(u) 1(disz)
13. szu-{d}nin-szubur na-gada lu2 masz-kan2 pu-sa{ki}

reverse

column 1
1. 1(u) 5(disz) ud5
2. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2-nita2
3. ($ blank space $) 2(gesz2) 2(u) 8(disz)
4. i3-li2-kal na-gada
5. 1(u) ud5 2(disz) masz2 du
6. 1(u) 3(disz) masz2-nita2 2(disz) masz2 du
7. ($ blank space $) 2(u) 7(disz)
8. ba-zi-zi-um na-gada
9. 1(u) 5(disz) ud5
10. 6(disz) masz2-nita2
11. ($ blank space $) 2(u) 1(disz)
12. a-lu-um na-gada
13. 1(gesz2) 1(u) ud5 1(u) 1(disz) masz2 du
14. 1(gesz2) 3(u) masz2-nita2 1(u) masz2 du
15. ($ blank space $) 5(gesz2) 1(disz)
16. szu-i3-li2 na-gada
blank space
17. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5 2(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2 du

column 2
1. [szunigin 4(gesz'u)] 9(gesz2)# 5(u)# masz2-nita2 [2(gesz2) 1(u)] 2(disz) masz2 du
2. [($ blank space $) 1(szar2)] 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 4(disz)
blank space
3. ud5 si-il2-la
4. ugula ba-ba-lum szusz3
5. ki ur-mes-ta
6. ba-ba-lum i3-dab5
7. giri3 ba-ba-ti dub-sar
8. u3 giri3 lugal-me-lam2 ensi2 nibru{ki}
9. iti gi-sig-ga u4 3(u)-am3 ba-zal
10. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Page: 1

Search results