Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 006115 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 006115 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1tb2c5b
Composite no.
Seal no.S006115
CDLI no.P458825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: king of the four corners:
5. ba-ba-ti
en: to Babati,
6. sza13-dub-ba
en: chief accountant,
7. sza3-tam lugal
en: royal official,
8. szagina
en: general
9. masz-kan2 szar-um{ki}-ma
en: of Mašgan-šarruma,
10. ensi2
en: governor

column 2
1. a-ba-al{ki}
en: of Awal,
2. szabra
en: household manager,
3. ku3-gal
en: ...,
4. ma-da a-du11-ga
en: in the land irrigation manager,
5. szabra
en: chief temple manager of
6. {d}be-al-at-suh-ner
en: Belat-suḫner,
7. u3 {d}be-al-at-te-ra-ba-an
en: and Belat-teraban,
8. szesz a-bi2-si2-im-ti
en: brother of Abī-simtī,
10. ama ki-ag2-ga2-ni
en: his (Šū-Suen’s) beloved mother,
11. ARAD2-da-ni-ir
en: his servant,
12. in-na-ba
en: he gifted (this seal).


Version History
  Page: 1