Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

Akkadica 134/1 §2.6
Click for archival page

Primary publicationAkkadica 134/1 §2.6
Author(s)Liu Changyu & Lecompte, Camille
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionPickler Memorial Library, Truman State University, Kirksville, Missouri, USA
Museum no.PML 46.068
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131022 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu; Lecompte, Camille
TranslationLiu Changyu; Lecompte, Camille
UCLA Library ARK21198/z1bv8mwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P459085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] dug# dida saga 2(ban2)
en: n jugs of good quality wort, each 2 ban2,
2. [n] dug# dida du# 3(ban2)
en: n jugs of ordinary wort, each 3 ban2,
3. 2(ban2) zi3-gu saga
en: 2 ban2 good quality pea-flour,
4. 2(barig) dabin 1(barig) zu2-lum
en: 2 barig semolina, 1 barig dates,
5. 2(disz) udu 1(disz) masz2
en: 2 rams, 1 billy,
6. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
en: 1 sila3 good sesame oil,
7. 5(disz) sila3 i3-gesz
en: 5 sila3 sesame oil,

reverse
1. 3(disz) {gi}gur-dub#
en: 3 gurdub (baskets),
2. nu-hi-lum elam
en: Nuḫi-ilum of Elam,
3. szu ba-ti
en: received;
blank space
4. iti# {d}dumu-zi
en: month: “Dumuzi,”
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#-e bad3# [mar]-tu mu#-du3
en: year after: “Šu-Suen, the king, the Amorite wall erected.”


Version History
  Page: 1