Composite
Composite No.: Q005221
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.04.24 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Naramsin.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
1. {d}na-ra-am-{d}suen
en: Naram-Sin
2. da-num2
en: the mighty,
n lines broken
3'. {d}en-ki
en: The god Ea
4'. in ki-ib-ra-tim
en: in the world quarters
5'. ar-ba-im
en: four
6'. na-e
en: anyone to
7'. ir-tim
en: repulse (him)
8'. ul i-di3?-szum2
en: did not give him.
n lines broken
9'. isz-ku-un
en: He brought about (annihilation),
10'. u3
en: and
11'. _ki-gal_
en: a burial mound
12'. isz-pu-uk
en: he heaped up.
13'. sza _dub_
en: The one who the inscription
14'. su4-a
en: this
15'. u-sa-sa3-ku-ni
en: shall remove,
16'. {d}inanna
en: may Ištar (... tear out his foundations.)
Total 1 record(s)
