Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

JEOL 44, 177-178 07 +
Click for archival page

Primary publicationJEOL 44, 177-178 07 +
Author(s)de Boer, Rients, Dercksen, Jan G. & Krispijn, Theo J. H.
Publication date2012-2013
Secondary publication(s)Wilson, Mark, Education in the Earliest Schools (2008) no. 122 (per JEOL 44, 178)
CollectionCotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA; de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.SC 1, 039 + LB 2783
Accession no.40739 (Cotsen)
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreugumu
CDLI comments
Catalogue source20140110 cdliadmin
ATF sourceKrispijn, Theo J. H.
TranslationKrispijn, Theo J. H.
UCLA Library ARK21198/z1ks7x38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P462192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
(ATF requires work)

column 2
1. su6#-DU?-gu10
en: my beard
2. {tug2}gesztu-gu10
en: my ear
3. sza3 gesztu-gu10
en: the inside of my ear
4. za-na gesztu-gu10
en: my auricle (‘lyre of the ear’)
5. gesztu2-gu10
en: my ear
6. x [x] gesztu-gu10
en: of my ear
7. sa# [x]-gu10
en: the muscle of my ....
8. sa gu2-gu10
en: the muscle of my neck
9. gu2-gul-gu10
en: the side of my neck
10. gu2-bala-gu10
en: the side of my neck
11. gu2-HAR-gu10
en: my throat
12. zi-gu10
en: my throat
13. zi#-pa-ag2-gu10
en: my larynx
14. gu2-mah!-gu10
en: the broadest side of my neck
15. [...]
en: ...
16. za3-si!-gu10
en: my shoulder blade (?)
17. za3-tab-gu10
en: my shoulders
18. a2-zi-da#-[gu10]
en: my right side
19. a2-gub3-ba#-[gu10]
en: my left side
20. [...] x [...]
en: ...

reverse

column 1
(beginning requires ATF work)
1'. [gesz]-hur szu#-gu10
en: the lines of my hand
2'. [x?] umbin szu-gu10
en: the nails of my hand
3'. sza3 szu-gu10
en: the palm of my hand

column 2
broken


Version History
  Page: 1