CDLI-Found Texts

RIME 3/2.01.02.026 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.026 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140618 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/z1ht3v9b
Composite no.	Q001664
Seal no.
CDLI no.	P465381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1'. u4-mu-um a2-ni-um:
en: This (demonic) weather-beast:
2'. e-s,i-ip da-ma
en: Collector of the Blood
3'. na-ki-ri
en: of the Enemies
4'. {d}szul-gi
en: of Šulgi
5'. zi-ik-ru-u3-a
en: are my Words,
6'. s'um-s'u
en: is its name.
7'. anzu{muszen} _u3_ pa-pah
en: The lion-headed eagle of the planking of the cella
8'. sza i-mi-ta?-tim
en: on the right side:
n lines broken
9'. sza _ka2_ {d}x
en: on the gate of the god ...
10'. sza i-mi-tim
en: on the right side.
11'. la-ah-mu-um a2-ni-um
en: This long-haired hero:
12'. ba-la-t,am [...] s'um-s'u
en: Do ... Life is its name,
13'. sza _ka2_ {d}[...]
en: that of the gate of the god ...
14'. sza szu-me-lim
en: on the left side.
15'. la-ah-mu-um a2-ni-um
en: This long-haired hero
16'. i-te-ak-ri-x [...]
en: ...
17'. {d}la-az is'-de3{ti}-x x
en: Laş With ...
18'. s'um-s'u sza _ka2_ pa-pah
en: is its name, that of the gate of the cella
19'. {d}la-az sza su-me-lim
en: of Laş on the left side.
20'. la-ah-mu-um a2-ni-um
en: This long-haired hero:
21'. tab-la-s'u _igi sag10_-s'u
en: His ... and his Examiner(?),
22'. sza _ka2_ pa-pah-{d}la-az
en: of the gate of the cella of Laş
23'. sza i-mi-tim
en: on the right side.

Version History

Page: 1

Search results